Read-only mirrors. Development, issues and pull requests are on GitHub.

summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/apps/web/lib/policies/ru-RU.ts
blob: 936322f291fa91a6b334879d418c482d20d70f26 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
// SPDX-FileCopyrightText: 2026 Progmasoft <support@progmasoft.com>
// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later WITH AdditionRef-Progmasoft-Patent-Grant-1.1

import type { PolicyMessages } from "../policies";

export const ruRU: PolicyMessages = {
  versionLabel: "Редакция от",
  versionDate: "6 ноября 2026 г.",
  seeAlso: "См. также",
  privacy: {
    title: "Политика конфиденциальности",
    description:
      "Что Progmasoft хранит о вас, зачем, и чего Progmasoft никогда с этим не делает.",
    sections: [
      {
        heading: "Кто мы",
        paragraphs: [
          "Progmasoft управляет сайтом progmasoft.com, Progmasoft Account, Progmasoft Credentials и Progmasoft Console, ViGet, AI Support и сайтами продуктов Progmasoft. Эта политика распространяется на все из них. Вопросы о ней присылайте на support@progmasoft.com.",
        ],
      },
      {
        heading: "Что хранит ваш аккаунт",
        paragraphs: [
          "Имя аккаунта, адрес электронной почты и либо хеш вашего пароля, либо идентификатор, который Google присваивает вашей учётной записи Google. Сам пароль мы никогда не храним: перед сохранением он хешируется. Мы также храним время создания аккаунта и то, какую редакцию этих политик и когда вы приняли.",
          "Пока вы вошли в систему, мы храним дайджест токена вашей сессии и момент её окончания. Сам токен существует только в вашем браузере.",
          "Если вы регистрируете приложение в Progmasoft Console, мы храним то, что вы для него указываете.",
        ],
      },
      {
        heading: "Ваш IP-адрес",
        paragraphs: [
          "Мы храним ваш IP-адрес только для одной цели. ViGet пока не принимает загрузки от аккаунтов: публикует в нём только Progmasoft. Когда это станет возможно, ViGet будет записывать IP-адрес, с которого пришла каждая загрузка, вместе с самой загрузкой. Если окажется, что загрузка содержит вредоносное программное обеспечение, мы используем этот адрес, чтобы установить, откуда она пришла, и передадим его компетентным органам. Ни для чего другого мы его не используем.",
          "Мы не храним IP-адреса вместе с вашим аккаунтом, вашими сессиями или в журналах доступа наших веб-серверов.",
          "Чтобы затруднить подбор паролей, служба входа в течение нескольких минут считает запросы с каждого адреса. Этот счёт находится только в памяти и никуда не записывается.",
        ],
      },
      {
        heading: "Мы не продаём ваши данные",
        paragraphs: [
          "Мы не продаём, не сдаём в аренду и не передаём ваши данные никому, включая ваш IP-адрес. Мы не используем их для рекламы и не составляем ваш профиль.",
        ],
      },
      {
        heading: "Службы, которые видят ваши запросы",
        paragraphs: [
          "Наши сайты обслуживаются через Cloudflare, который доставляет нам каждый запрос и защищает сайты от атак. Для этого Cloudflare обрабатывает ваш IP-адрес согласно собственной политике конфиденциальности. Страницы используют Cloudflare Web Analytics, который считает посещения без cookie и без вашей идентификации.",
          "Если вы входите через Google, Google сообщает нам идентификатор и адрес электронной почты вашей учётной записи Google и больше ничего из вашего аккаунта Google.",
          "На вопросы в AI Support отвечает модель, работающая на нашем собственном сервере. Вопросы не сохраняются и никому не передаются.",
        ],
      },
      {
        heading: "Cookie и хранилище",
        paragraphs: [
          "Мы устанавливаем только те cookie, которые нужны сайтам: cookie вашей сессии, кратковременные cookie входа через Google и Progmasoft Credentials, а также cookie, запоминающий ваш язык. Выбор между светлой и тёмной темой хранится в хранилище вашего браузера. Ничто из этого не используется для слежки за вами.",
        ],
      },
      {
        heading: "Как долго мы храним данные",
        paragraphs: [
          "Данные аккаунта хранятся, пока существует аккаунт. Сессия удаляется после её окончания. IP-адрес загрузки в ViGet будет храниться, пока загрузка находится в ViGet, и ещё один год после её удаления, чтобы можно было разобраться и с поздно поступившим сообщением.",
        ],
      },
      {
        heading: "Ваши права",
        paragraphs: [
          "Напишите на support@progmasoft.com с адреса вашего аккаунта, чтобы узнать, что мы о вас храним, исправить это или удалить аккаунт. Мы отвечаем в течение 30 дней.",
        ],
      },
      {
        heading: "Изменения",
        paragraphs: [
          "Новая редакция этой политики получает на этой странице новую дату. Мы пишем владельцам аккаунтов до того, как новая редакция вступит в силу.",
        ],
      },
    ],
  },
  security: {
    title: "Политика безопасности",
    description:
      "Как Progmasoft защищает ваш аккаунт и ViGet, что запрещено в ViGet и как сообщить об уязвимости.",
    sections: [
      {
        heading: "Ваш аккаунт",
        paragraphs: [
          "Пароль содержит не менее 12 символов и хранится только в виде хеша. Частота попыток входа ограничена.",
          "Сессия длится не более 30 дней и заканчивается, когда вы выходите из системы. Её cookie недоступен скриптам на странице и передаётся только по HTTPS.",
        ],
      },
      {
        heading: "Соединения",
        paragraphs: [
          "Каждый сайт Progmasoft доступен только по HTTPS, и браузерам предписано так и продолжать (HSTS). Каждая страница содержит Content Security Policy, которая разрешает только скрипты, названные самой страницей, и скрипт аналитики Cloudflare.",
        ],
      },
      {
        heading: "Вредоносное ПО в ViGet",
        paragraphs: [
          "Загружать в ViGet вредоносное программное обеспечение запрещено: программы, которые вредят компьютерам, на которых работают, шпионят за ними или захватывают над ними контроль, или делают не то, что заявляют.",
          "Если мы находим такую программу или нам о ней сообщают, мы убираем её из ViGet: её файлы больше не выдаются и хранятся в недоступном месте только как доказательство. Мы закрываем аккаунт, который её загрузил, и передаём IP-адрес загрузки компетентным органам, как описано в Политике конфиденциальности.",
          "Каждый плагин, который выдаёт ViGet, указан со своим дайджестом SHA-256, и Tazel проверяет дайджест перед использованием плагина.",
        ],
      },
      {
        heading: "О чём мы вас просим",
        paragraphs: [
          "Выберите пароль, который вы больше нигде не используете, входите только на устройствах, которым доверяете, и выходите из системы на общем компьютере.",
        ],
      },
      {
        heading: "Как сообщить об уязвимости",
        paragraphs: [
          "Если вы нашли уязвимость в сайте, продукте или пакете Progmasoft, напишите на support@progmasoft.com, что вы нашли. Пожалуйста, дайте нам время её исправить, прежде чем сообщать о ней публично, и не читайте и не изменяйте данные других людей во время проверки.",
        ],
      },
    ],
  },
};