progmaweb
The site and account service of Progmasoft: a Next.js frontend and an ASP.NET Core API.
Clonegit clone https://git.progmasoft.com/progmaweb
mainroot / apps / web / lib / localization.ts
// SPDX-FileCopyrightText: 2026 Progmasoft <support@progmasoft.com>
// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
export const supportedLocales = ["en-US", "de-DE", "ru-RU", "fr-FR"] as const;
export type Locale = (typeof supportedLocales)[number];
/** The language of a visitor whose browser asks for none that is published. */
export const fallbackLocale: Locale = "en-US";
export function isLocale(value: string | undefined): value is Locale {
return supportedLocales.includes(value as Locale);
}
/** Each language named in that language, as a language menu shows it. */
export const localeNames: Record<Locale, string> = {
"en-US": "English",
"de-DE": "Deutsch",
"ru-RU": "Русский",
"fr-FR": "Français",
};
/**
* A language the site published before and no longer does. A link that asks
* for it gets the clean address and the fallback language instead.
*/
export const retiredLocales: readonly string[] = ["he-IL"];
/**
* What a `?lang=` parameter asks of the proxy: the language to store and the
* status of the redirect to the clean address. A published language is a
* temporary redirect (307), as the visitor may choose again; a retired one is
* permanent (308) and stores the fallback. Anything else is ignored.
*/
export function languageRequest(
asked: string | undefined,
): { locale: Locale; status: 307 | 308 } | undefined {
if (isLocale(asked)) return { locale: asked, status: 307 };
if (asked !== undefined && retiredLocales.includes(asked)) {
return { locale: fallbackLocale, status: 308 };
}
return undefined;
}
// Primary language subtags and the published locale each one selects.
const localeByLanguage = new Map<string, Locale>([
["en", "en-US"],
["de", "de-DE"],
["ru", "ru-RU"],
["fr", "fr-FR"],
]);
/**
* Chooses the published locale a browser prefers.
*
* The argument is an `Accept-Language` header: a list of language ranges,
* each with an optional quality. The range with the highest quality whose
* primary language is published wins, and the order of the header breaks
* ties. A missing header, a header without a published language and a range
* the visitor refuses with quality zero all give the fallback locale. The
* header comes from the browser and is not trusted, so only its beginning is
* read.
*/
export function negotiateLocale(acceptLanguage: string | null): Locale {
if (!acceptLanguage) {
return fallbackLocale;
}
let selected: Locale = fallbackLocale;
let selectedQuality = 0;
for (const range of acceptLanguage.slice(0, 1024).split(",")) {
const [tag = "", ...parameters] = range.trim().split(";");
const language = tag.trim().split("-", 1)[0] ?? "";
const locale = localeByLanguage.get(language.toLowerCase());
if (!locale) {
continue;
}
let quality = 1;
for (const parameter of parameters) {
const [name, value] = parameter.trim().split("=");
if (name === "q") {
quality = /^(?:0(?:\.\d{0,3})?|1(?:\.0{0,3})?)$/.test(value ?? "")
? Number(value)
: 0;
}
}
if (quality > selectedQuality) {
selected = locale;
selectedQuality = quality;
}
}
return selected;
}
export const localeCookieName = "progmasoft_locale";
export interface LocaleCookieOptions {
domain: string | undefined;
httpOnly: true;
maxAge: number;
sameSite: "lax";
secure: boolean;
}
/**
* Attributes of the language-preference cookie.
*
* The preference is shared by every Progmasoft host, so on a production host
* the cookie belongs to the registrable domain. Any other host, such as a
* local development name, keeps a host-only cookie. The proxy redirect and
* the in-page language switch must write the same cookie, or one would leave
* a second cookie behind that shadows the other.
*/
export function localeCookieOptions(
host: string,
secure: boolean,
): LocaleCookieOptions {
const isProductionHost =
host === "progmasoft.com" || host.endsWith(".progmasoft.com");
return {
domain: isProductionHost ? ".progmasoft.com" : undefined,
httpOnly: true,
maxAge: 60 * 60 * 24 * 365,
sameSite: "lax",
secure,
};
}
/** The host a request was addressed to, without its port and in lower case. */
export function requestHost(
forwardedHost: string | null,
host: string | null,
): string {
return (forwardedHost ?? host)?.split(":", 1)[0]?.toLowerCase() ?? "";
}
export const messages = {
"en-US": {
metadata: {
homeTitle: "Progmasoft",
homeDescription:
"Progmasoft makes build systems, testing tools, an agentic IDE and data infrastructure for developers.",
accountTitle: "Account",
accountDescription: "Access and manage your Progmasoft account.",
loginTitle: "Sign in",
registerTitle: "Create account",
recoveryTitle: "Recover your account",
recoveryDescription: "Get help regaining access to a Progmasoft account.",
dashboardTitle: "Dashboard",
},
navigation: {
primary: "Primary navigation",
organization: "Organization",
products: "Products",
principles: "Principles",
account: "Account",
dashboard: "Dashboard",
signIn: "Sign in",
createAccount: "Create account",
menu: "Menu",
closeMenu: "Close the menu",
theme: "Theme",
light: "Light",
dark: "Dark",
language: "Language",
},
notFound: {
title: "We are sorry, the page you requested cannot be found.",
text: "The address may be misspelled, or the page you are looking for is no longer available.",
pageTitle: "Page not found",
},
footer: {
summary:
"Developer tools and data infrastructure built with durable contracts.",
products: "Products",
openSource: "Open source",
organization: "Organization",
support: "Support",
websiteSource: "Website source",
closing: "Designed for clarity, security, and long-term maintenance.",
},
account: {
securityLabel: "Account security properties",
trust: [
"Secure session cookie",
"Server-side password hashing",
"Rate-limited authentication",
],
landingEyebrow: "Progmasoft account",
landingTitle: "One clear identity for every supported service.",
landingDescription:
"Your account keeps profile, authentication, and service access under a dedicated security boundary.",
identity: [
[
"Account name",
"Your durable public identity",
],
["Email", "Recovery and security notices"],
["Session", "Secure, revocable browser access"],
],
features: [
[
"Deliberate security",
"Passwords are hashed server-side and session tokens are stored only as digests.",
],
[
"Predictable names",
"Canonical account names prevent ambiguous URLs and case-only impersonation.",
],
[
"Service boundaries",
"Products request explicit account access instead of sharing hidden application state.",
],
],
loginEyebrow: "Progmasoft account",
loginTitle: "Sign in securely.",
loginDescription:
"Continue to your account dashboard and connected services.",
registerEyebrow: "Create an identity",
registerTitle: "Start with a durable account.",
registerDescription:
"Choose the name used in your Progmasoft account URL.",
recoveryEyebrow: "Account support",
recoveryTitle: "Recover your account.",
recoveryDescription:
"Use the verified support channel when you can no longer sign in.",
recoveryPanelEyebrow: "Account recovery",
recoveryPanelTitle: "Regain access safely",
recoveryPanelDescription:
"Automated password recovery is not available during the initial account-system rollout. Contact Progmasoft support from the email address registered to your account so ownership can be verified.",
recoveryEmailSubject: "Progmasoft account recovery",
contactSupport: "Contact support",
rememberedPassword: "Remembered your password?",
returnToSignIn: "Return to sign in",
},
auth: {
createHeading: "Create your account",
loginHeading: "Welcome back",
createDescription:
"Use one Progmasoft identity across supported services.",
loginDescription:
"Sign in with the email address attached to your Progmasoft account.",
accountName: "Account name",
accountHint:
"Use 8–128 ASCII letters or digits and begin with an uppercase letter.",
email: "Email address",
password: "Password",
forgotPassword: "Forgot password?",
passwordHint:
"Use at least 12 characters. Long passphrases are supported.",
confirmPassword: "Confirm password",
show: "Show",
hide: "Hide",
working: "Working…",
create: "Create account",
signIn: "Sign in",
or: "or",
google: "Continue with Google",
already: "Already have an account?",
newUser: "New to Progmasoft?",
createLink: "Create an account",
mismatch: "The password confirmation does not match.",
unreachable:
"The account service is temporarily unreachable. Try again shortly.",
missingName: "The server did not return an account name.",
unreadableName: "The Account name field could not be read.",
requestFailed: "The request could not be completed.",
googleSignInFailed: "Google sign-in could not be completed. Try again.",
googleAccountNameRequired:
"Choose an Account name before continuing with Google.",
googleAccountNameUnavailable:
"That Account name is unavailable. Choose another name.",
googleInvalidAccountName:
"Use a valid Account name before continuing with Google.",
googlePoliciesRequired:
"Accept the Privacy Policy and the Security Policy before continuing with Google.",
consentStart: "I have read and accept the ",
consentPrivacy: "Privacy Policy",
consentMiddle: " and the ",
consentSecurity: "Security Policy",
consentEnd: ".",
consentRequired:
"Accept the Privacy Policy and the Security Policy to create an account.",
},
dashboard: {
loading: "Loading account…",
loadFailed: "The dashboard could not be loaded.",
unreachable: "The account service is temporarily unreachable.",
navigation: "Dashboard navigation",
overview: "Overview",
security: "Security",
signOut: "Sign out",
eyebrow: "Account overview",
welcome: "Welcome",
description: "Manage the identity used by Progmasoft services.",
profile: "Profile",
identity: "Account identity",
accountName: "Account name",
email: "Email",
created: "Created",
passwordSessions: "Password and sessions",
securityDescription:
"Your browser uses an HttpOnly secure session cookie. Session secrets are never stored as plaintext.",
changePassword: "Change password",
},
},
"de-DE": {
metadata: {
homeTitle: "Progmasoft",
homeDescription:
"Progmasoft entwickelt Build-Systeme, Testwerkzeuge, eine agentische IDE und Dateninfrastruktur für Entwickler.",
accountTitle: "Konto",
accountDescription: "Öffnen und verwalten Sie Ihr Progmasoft-Konto.",
loginTitle: "Anmelden",
registerTitle: "Konto erstellen",
recoveryTitle: "Konto wiederherstellen",
recoveryDescription:
"Erhalten Sie Hilfe beim Wiederherstellen des Zugriffs auf ein Progmasoft-Konto.",
dashboardTitle: "Kontoübersicht",
},
navigation: {
primary: "Hauptnavigation",
organization: "Organisation",
products: "Produkte",
principles: "Grundsätze",
account: "Konto",
dashboard: "Übersicht",
signIn: "Anmelden",
createAccount: "Konto erstellen",
menu: "Menü",
closeMenu: "Menü schließen",
theme: "Darstellung",
light: "Hell",
dark: "Dunkel",
language: "Sprache",
},
notFound: {
title: "Es tut uns leid, die angeforderte Seite wurde nicht gefunden.",
text: "Die Adresse ist vielleicht falsch geschrieben, oder die gesuchte Seite ist nicht mehr verfügbar.",
pageTitle: "Seite nicht gefunden",
},
footer: {
summary:
"Entwicklerwerkzeuge und Dateninfrastruktur auf der Grundlage beständiger Verträge.",
products: "Produkte",
openSource: "Open Source",
organization: "Organisation",
support: "Support",
websiteSource: "Quellcode der Website",
closing:
"Entwickelt für Klarheit, Sicherheit und langfristige Wartbarkeit.",
},
account: {
securityLabel: "Sicherheitsmerkmale des Kontos",
trust: [
"Sicheres Sitzungs-Cookie",
"Serverseitiges Passwort-Hashing",
"Begrenzte Anmeldeversuche",
],
landingEyebrow: "Progmasoft-Konto",
landingTitle: "Eine klare Identität für jeden unterstützten Dienst.",
landingDescription:
"Ihr Konto hält Profil, Authentifizierung und Dienstzugriff in einem eigenen Sicherheitsbereich.",
identity: [
[
"Kontoname",
"Ihre beständige öffentliche Identität",
],
["E-Mail", "Wiederherstellungs- und Sicherheitshinweise"],
["Sitzung", "Sicherer, widerrufbarer Browserzugriff"],
],
features: [
[
"Bewusste Sicherheit",
"Passwörter werden serverseitig gehasht; Sitzungstoken werden nur als Digests gespeichert.",
],
[
"Eindeutige Namen",
"Kanonische Kontonamen verhindern mehrdeutige URLs und Nachahmung nur durch Groß-/Kleinschreibung.",
],
[
"Klare Dienstgrenzen",
"Produkte fordern ausdrücklichen Kontozugriff an, statt verborgenen Anwendungszustand zu teilen.",
],
],
loginEyebrow: "Progmasoft-Konto",
loginTitle: "Sicher anmelden.",
loginDescription:
"Weiter zur Kontoübersicht und zu verbundenen Diensten.",
registerEyebrow: "Identität erstellen",
registerTitle: "Beginnen Sie mit einem beständigen Konto.",
registerDescription:
"Wählen Sie den Namen für Ihre Progmasoft-Konto-URL.",
recoveryEyebrow: "Kontosupport",
recoveryTitle: "Konto wiederherstellen.",
recoveryDescription:
"Nutzen Sie den verifizierten Supportkanal, wenn Sie sich nicht mehr anmelden können.",
recoveryPanelEyebrow: "Kontowiederherstellung",
recoveryPanelTitle: "Zugriff sicher wiederherstellen",
recoveryPanelDescription:
"Die automatische Passwortwiederherstellung ist während der ersten Einführung des Kontosystems nicht verfügbar. Kontaktieren Sie den Progmasoft-Support von der im Konto registrierten E-Mail-Adresse, damit die Inhaberschaft geprüft werden kann.",
recoveryEmailSubject: "Wiederherstellung des Progmasoft-Kontos",
contactSupport: "Support kontaktieren",
rememberedPassword: "Passwort wieder eingefallen?",
returnToSignIn: "Zur Anmeldung",
},
auth: {
createHeading: "Konto erstellen",
loginHeading: "Willkommen zurück",
createDescription:
"Nutzen Sie eine Progmasoft-Identität für alle unterstützten Dienste.",
loginDescription:
"Melden Sie sich mit der E-Mail-Adresse Ihres Progmasoft-Kontos an.",
accountName: "Kontoname",
accountHint:
"Verwenden Sie 8–128 ASCII-Buchstaben oder Ziffern und beginnen Sie mit einem Großbuchstaben.",
email: "E-Mail-Adresse",
password: "Passwort",
forgotPassword: "Passwort vergessen?",
passwordHint:
"Verwenden Sie mindestens 12 Zeichen. Lange Passphrasen werden unterstützt.",
confirmPassword: "Passwort bestätigen",
show: "Anzeigen",
hide: "Ausblenden",
working: "Wird verarbeitet…",
create: "Konto erstellen",
signIn: "Anmelden",
or: "oder",
google: "Mit Google fortfahren",
already: "Sie haben bereits ein Konto?",
newUser: "Neu bei Progmasoft?",
createLink: "Konto erstellen",
mismatch: "Die Passwortbestätigung stimmt nicht überein.",
unreachable:
"Der Kontodienst ist vorübergehend nicht erreichbar. Versuchen Sie es gleich noch einmal.",
missingName: "Der Server hat keinen Kontonamen zurückgegeben.",
unreadableName:
"Das Feld für den Kontonamen konnte nicht gelesen werden.",
requestFailed: "Die Anfrage konnte nicht abgeschlossen werden.",
googleSignInFailed:
"Die Anmeldung mit Google konnte nicht abgeschlossen werden. Versuchen Sie es erneut.",
googleAccountNameRequired:
"Wählen Sie einen Kontonamen, bevor Sie mit Google fortfahren.",
googleAccountNameUnavailable:
"Dieser Kontoname ist nicht verfügbar. Wählen Sie einen anderen Namen.",
googleInvalidAccountName:
"Verwenden Sie einen gültigen Kontonamen, bevor Sie mit Google fortfahren.",
googlePoliciesRequired:
"Nehmen Sie die Datenschutzerklärung und die Sicherheitsrichtlinie an, bevor Sie mit Google fortfahren.",
consentStart: "Ich habe die ",
consentPrivacy: "Datenschutzerklärung",
consentMiddle: " und die ",
consentSecurity: "Sicherheitsrichtlinie",
consentEnd: " gelesen und nehme sie an.",
consentRequired:
"Nehmen Sie die Datenschutzerklärung und die Sicherheitsrichtlinie an, um ein Konto zu erstellen.",
},
dashboard: {
loading: "Konto wird geladen…",
loadFailed: "Die Kontoübersicht konnte nicht geladen werden.",
unreachable: "Der Kontodienst ist vorübergehend nicht erreichbar.",
navigation: "Navigation der Kontoübersicht",
overview: "Übersicht",
security: "Sicherheit",
signOut: "Abmelden",
eyebrow: "Kontoübersicht",
welcome: "Willkommen",
description:
"Verwalten Sie die von Progmasoft-Diensten verwendete Identität.",
profile: "Profil",
identity: "Kontoidentität",
accountName: "Kontoname",
email: "E-Mail",
created: "Erstellt",
passwordSessions: "Passwort und Sitzungen",
securityDescription:
"Ihr Browser verwendet ein sicheres HttpOnly-Sitzungs-Cookie. Sitzungsgeheimnisse werden niemals im Klartext gespeichert.",
changePassword: "Passwort ändern",
},
},
"ru-RU": {
metadata: {
homeTitle: "Progmasoft",
homeDescription:
"Progmasoft создаёт системы сборки, инструменты тестирования, агентную среду разработки и инфраструктуру данных для разработчиков.",
accountTitle: "Аккаунт",
accountDescription: "Откройте свой аккаунт Progmasoft и управляйте им.",
loginTitle: "Вход",
registerTitle: "Создание аккаунта",
recoveryTitle: "Восстановление аккаунта",
recoveryDescription:
"Получите помощь в восстановлении доступа к аккаунту Progmasoft.",
dashboardTitle: "Панель управления",
},
navigation: {
primary: "Основная навигация",
organization: "Организация",
products: "Продукты",
principles: "Принципы",
account: "Аккаунт",
dashboard: "Панель управления",
signIn: "Войти",
createAccount: "Создать аккаунт",
menu: "Меню",
closeMenu: "Закрыть меню",
theme: "Тема",
light: "Светлая",
dark: "Тёмная",
language: "Язык",
},
notFound: {
title: "К сожалению, запрошенная страница не найдена.",
text: "Возможно, адрес написан с ошибкой или страница, которую вы ищете, больше недоступна.",
pageTitle: "Страница не найдена",
},
footer: {
summary:
"Инструменты разработчика и инфраструктура данных, построенные на надёжных контрактах.",
products: "Продукты",
openSource: "Открытый исходный код",
organization: "Организация",
support: "Поддержка",
websiteSource: "Исходный код сайта",
closing:
"Создано ради ясности, безопасности и долгосрочного сопровождения.",
},
account: {
securityLabel: "Свойства безопасности аккаунта",
trust: [
"Защищённый сеансовый cookie",
"Хеширование паролей на сервере",
"Ограничение частоты попыток входа",
],
landingEyebrow: "Аккаунт Progmasoft",
landingTitle:
"Одна понятная учётная запись для всех поддерживаемых сервисов.",
landingDescription:
"Аккаунт хранит профиль, аутентификацию и доступ к сервисам в отдельном контуре безопасности.",
identity: [
[
"Имя аккаунта",
"Ваше постоянное публичное имя",
],
["Эл. почта", "Восстановление и уведомления безопасности"],
["Сеанс", "Защищённый отзываемый доступ из браузера"],
],
features: [
[
"Продуманная безопасность",
"Пароли хешируются на сервере, а токены сеансов хранятся только в виде дайджестов.",
],
[
"Предсказуемые имена",
"Канонические имена аккаунтов исключают неоднозначные URL и подмену имени, отличающегося только регистром.",
],
[
"Границы сервисов",
"Продукты запрашивают явный доступ к аккаунту, а не разделяют скрытое состояние приложения.",
],
],
loginEyebrow: "Аккаунт Progmasoft",
loginTitle: "Безопасный вход.",
loginDescription:
"Перейдите к панели управления аккаунтом и подключённым сервисам.",
registerEyebrow: "Создание учётной записи",
registerTitle: "Начните с постоянного аккаунта.",
registerDescription:
"Выберите имя, которое будет использоваться в URL вашего аккаунта Progmasoft.",
recoveryEyebrow: "Поддержка аккаунта",
recoveryTitle: "Восстановите свой аккаунт.",
recoveryDescription:
"Если вы больше не можете войти, используйте проверенный канал поддержки.",
recoveryPanelEyebrow: "Восстановление аккаунта",
recoveryPanelTitle: "Безопасное восстановление доступа",
recoveryPanelDescription:
"Автоматическое восстановление пароля недоступно на этапе первоначального запуска системы аккаунтов. Напишите в поддержку Progmasoft с адреса электронной почты, указанного в вашем аккаунте, чтобы мы могли подтвердить право владения.",
recoveryEmailSubject: "Восстановление аккаунта Progmasoft",
contactSupport: "Написать в поддержку",
rememberedPassword: "Вспомнили пароль?",
returnToSignIn: "Вернуться ко входу",
},
auth: {
createHeading: "Создайте аккаунт",
loginHeading: "С возвращением",
createDescription:
"Используйте одну учётную запись Progmasoft во всех поддерживаемых сервисах.",
loginDescription:
"Войдите, указав адрес электронной почты, привязанный к вашему аккаунту Progmasoft.",
accountName: "Имя аккаунта",
accountHint:
"От 8 до 128 букв ASCII или цифр; первая буква должна быть заглавной.",
email: "Адрес электронной почты",
password: "Пароль",
forgotPassword: "Забыли пароль?",
passwordHint:
"Не менее 12 символов. Длинные парольные фразы поддерживаются.",
confirmPassword: "Подтверждение пароля",
show: "Показать",
hide: "Скрыть",
working: "Выполняется…",
create: "Создать аккаунт",
signIn: "Войти",
or: "или",
google: "Продолжить с Google",
already: "Уже есть аккаунт?",
newUser: "Впервые в Progmasoft?",
createLink: "Создайте аккаунт",
mismatch: "Подтверждение пароля не совпадает.",
unreachable:
"Сервис аккаунтов временно недоступен. Повторите попытку чуть позже.",
missingName: "Сервер не вернул имя аккаунта.",
unreadableName: "Не удалось прочитать поле «Имя аккаунта».",
requestFailed: "Не удалось выполнить запрос.",
googleSignInFailed:
"Не удалось выполнить вход через Google. Повторите попытку.",
googleAccountNameRequired:
"Выберите имя аккаунта, прежде чем продолжить с Google.",
googleAccountNameUnavailable:
"Это имя аккаунта недоступно. Выберите другое.",
googleInvalidAccountName:
"Укажите допустимое имя аккаунта, прежде чем продолжить с Google.",
googlePoliciesRequired:
"Примите Политику конфиденциальности и Политику безопасности, прежде чем продолжить с Google.",
consentStart: "Я прочитал(а) и принимаю ",
consentPrivacy: "Политику конфиденциальности",
consentMiddle: " и ",
consentSecurity: "Политику безопасности",
consentEnd: ".",
consentRequired:
"Примите Политику конфиденциальности и Политику безопасности, чтобы создать аккаунт.",
},
dashboard: {
loading: "Загрузка аккаунта…",
loadFailed: "Не удалось загрузить панель управления.",
unreachable: "Сервис аккаунтов временно недоступен.",
navigation: "Навигация панели управления",
overview: "Обзор",
security: "Безопасность",
signOut: "Выйти",
eyebrow: "Обзор аккаунта",
welcome: "Добро пожаловать",
description:
"Управляйте учётной записью, которую используют сервисы Progmasoft.",
profile: "Профиль",
identity: "Учётная запись",
accountName: "Имя аккаунта",
email: "Эл. почта",
created: "Создан",
passwordSessions: "Пароль и сеансы",
securityDescription:
"Ваш браузер использует защищённый сеансовый cookie с флагом HttpOnly. Секреты сеансов никогда не хранятся в открытом виде.",
changePassword: "Сменить пароль",
},
},
"fr-FR": {
metadata: {
homeTitle: "Progmasoft",
homeDescription:
"Progmasoft crée des systèmes de build, des outils de test, un IDE agentique et une infrastructure de données pour les développeurs.",
accountTitle: "Compte",
accountDescription: "Accédez à votre compte Progmasoft et gérez-le.",
loginTitle: "Se connecter",
registerTitle: "Créer un compte",
recoveryTitle: "Récupérer votre compte",
recoveryDescription:
"Obtenez de l’aide pour retrouver l’accès à un compte Progmasoft.",
dashboardTitle: "Tableau de bord",
},
navigation: {
primary: "Navigation principale",
organization: "Organisation",
products: "Produits",
principles: "Principes",
account: "Compte",
dashboard: "Tableau de bord",
signIn: "Se connecter",
createAccount: "Créer un compte",
menu: "Menu",
closeMenu: "Fermer le menu",
theme: "Thème",
light: "Clair",
dark: "Sombre",
language: "Langue",
},
notFound: {
title: "Nous sommes désolés, la page demandée est introuvable.",
text: "L’adresse est peut-être mal orthographiée, ou la page que vous cherchez n’est plus disponible.",
pageTitle: "Page introuvable",
},
footer: {
summary:
"Des outils pour développeurs et une infrastructure de données bâtis sur des contrats durables.",
products: "Produits",
openSource: "Open source",
organization: "Organisation",
support: "Assistance",
websiteSource: "Source du site",
closing:
"Conçu pour la clarté, la sécurité et la maintenance à long terme.",
},
account: {
securityLabel: "Propriétés de sécurité du compte",
trust: [
"Cookie de session sécurisé",
"Hachage des mots de passe côté serveur",
"Authentification à débit limité",
],
landingEyebrow: "Compte Progmasoft",
landingTitle: "Une identité claire pour chaque service pris en charge.",
landingDescription:
"Votre compte place le profil, l’authentification et l’accès aux services derrière une frontière de sécurité dédiée.",
identity: [
[
"Nom de compte",
"Votre identité publique durable",
],
["E-mail", "Récupération et avis de sécurité"],
["Session", "Accès navigateur sécurisé et révocable"],
],
features: [
[
"Une sécurité réfléchie",
"Les mots de passe sont hachés côté serveur et les jetons de session ne sont conservés que sous forme d’empreintes.",
],
[
"Des noms prévisibles",
"Les noms de compte canoniques évitent les URL ambiguës et l’usurpation par la seule casse.",
],
[
"Des frontières entre services",
"Les produits demandent un accès explicite au compte au lieu de partager un état applicatif caché.",
],
],
loginEyebrow: "Compte Progmasoft",
loginTitle: "Connectez-vous en toute sécurité.",
loginDescription:
"Poursuivez vers le tableau de bord de votre compte et les services connectés.",
registerEyebrow: "Créer une identité",
registerTitle: "Commencez avec un compte durable.",
registerDescription:
"Choisissez le nom utilisé dans l’URL de votre compte Progmasoft.",
recoveryEyebrow: "Assistance du compte",
recoveryTitle: "Récupérez votre compte.",
recoveryDescription:
"Utilisez le canal d’assistance vérifié lorsque vous ne pouvez plus vous connecter.",
recoveryPanelEyebrow: "Récupération du compte",
recoveryPanelTitle: "Retrouvez l’accès en toute sécurité",
recoveryPanelDescription:
"La récupération automatique du mot de passe n’est pas disponible pendant le premier déploiement du système de comptes. Écrivez à l’assistance de Progmasoft depuis l’adresse e-mail enregistrée sur votre compte, afin que la propriété puisse être vérifiée.",
recoveryEmailSubject: "Récupération du compte Progmasoft",
contactSupport: "Contacter l’assistance",
rememberedPassword: "Vous vous souvenez de votre mot de passe ?",
returnToSignIn: "Revenir à la connexion",
},
auth: {
createHeading: "Créez votre compte",
loginHeading: "Bon retour",
createDescription:
"Utilisez une seule identité Progmasoft pour les services pris en charge.",
loginDescription:
"Connectez-vous avec l’adresse e-mail associée à votre compte Progmasoft.",
accountName: "Nom de compte",
accountHint:
"Utilisez de 8 à 128 lettres ou chiffres ASCII, en commençant par une majuscule.",
email: "Adresse e-mail",
password: "Mot de passe",
forgotPassword: "Mot de passe oublié ?",
passwordHint:
"Utilisez au moins 12 caractères. Les longues phrases de passe sont acceptées.",
confirmPassword: "Confirmer le mot de passe",
show: "Afficher",
hide: "Masquer",
working: "En cours…",
create: "Créer un compte",
signIn: "Se connecter",
or: "ou",
google: "Continuer avec Google",
already: "Vous avez déjà un compte ?",
newUser: "Nouveau chez Progmasoft ?",
createLink: "Créer un compte",
mismatch: "La confirmation du mot de passe ne correspond pas.",
unreachable:
"Le service des comptes est momentanément injoignable. Réessayez dans un instant.",
missingName: "Le serveur n’a renvoyé aucun nom de compte.",
unreadableName: "Le champ Nom de compte n’a pas pu être lu.",
requestFailed: "La requête n’a pas pu aboutir.",
googleSignInFailed:
"La connexion avec Google n’a pas pu aboutir. Réessayez.",
googleAccountNameRequired:
"Choisissez un nom de compte avant de continuer avec Google.",
googleAccountNameUnavailable:
"Ce nom de compte n’est pas disponible. Choisissez-en un autre.",
googleInvalidAccountName:
"Utilisez un nom de compte valide avant de continuer avec Google.",
googlePoliciesRequired:
"Acceptez la politique de confidentialité et la politique de sécurité avant de continuer avec Google.",
consentStart: "J’ai lu et j’accepte la ",
consentPrivacy: "politique de confidentialité",
consentMiddle: " et la ",
consentSecurity: "politique de sécurité",
consentEnd: ".",
consentRequired:
"Acceptez la politique de confidentialité et la politique de sécurité pour créer un compte.",
},
dashboard: {
loading: "Chargement du compte…",
loadFailed: "Le tableau de bord n’a pas pu être chargé.",
unreachable: "Le service des comptes est momentanément injoignable.",
navigation: "Navigation du tableau de bord",
overview: "Vue d’ensemble",
security: "Sécurité",
signOut: "Se déconnecter",
eyebrow: "Vue d’ensemble du compte",
welcome: "Bienvenue",
description: "Gérez l’identité utilisée par les services de Progmasoft.",
profile: "Profil",
identity: "Identité du compte",
accountName: "Nom de compte",
email: "E-mail",
created: "Créé le",
passwordSessions: "Mot de passe et sessions",
securityDescription:
"Votre navigateur utilise un cookie de session sécurisé HttpOnly. Les secrets de session ne sont jamais conservés en clair.",
changePassword: "Changer le mot de passe",
},
},
} as const;
export function getMessages(locale: Locale) {
return messages[locale];
}