Progmasoft Git

progmaweb

The site and account service of Progmasoft: a Next.js frontend and an ASP.NET Core API.

Clonegit clone https://git.progmasoft.com/progmaweb

Make product.progmasoft.com a catalog like projects.apache.org

The catalog listed two products as cards. It now works as an index of
every Progmasoft project, in all four languages:

- The front page counts the projects (released, in development,
  languages), searches them by text, category, language and status with
  a plain GET form, so no script runs, and lists them in one table: name
  and tagline, category, language, status, latest release; then the
  latest releases.
- /categories and /languages group the projects; /releases lists the
  latest release of each, newest first, then those without one.
- A project page has a facts box as Apache's has: status, category,
  language, license, latest release, start date, site, repository and
  issues. A project in development heads its list "What it is being
  built to do" instead of "What it does".
- Agenceland, Archer and Etincelle join Tazel and Catch3, each marked in
  development; the archived Tala projects stay out of the catalog.
- product.progmasoft.com has a sitemap of its own: the views and every
  project page.

The data is in lib/products.ts (facts, search, releases) and the text in
lib/catalog-messages.ts; tsconfig allows .ts imports between lib files
so that node:test can load them. Tests: the five projects and their
facts, search by text, category, language and status, the query-string
parsing, and release order (42 pass); lint and tsc clean; every route
rendered by next dev with the product host, in de-DE, ru-RU and he-IL
(right to left) too.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Ji7xZMYjc4zankoc7hGBE1
Commit
fd5d1dfc8223dd660815ee7cca118507985ccc39
Author
Leitwolf11 ·
Parents
111afc7e7f37

Files · Download .tar.gz

Changes

 apps/web/app/products/[slug]/page.tsx     | 133 ++++---
 apps/web/app/products/catalog.css         | 255 ++++++++++++
 apps/web/app/products/categories/page.tsx |  54 +++
 apps/web/app/products/languages/page.tsx  |  54 +++
 apps/web/app/products/layout.tsx          |   1 +
 apps/web/app/products/page.tsx            | 184 +++++++--
 apps/web/app/products/releases/page.tsx   |  79 ++++
 apps/web/app/sitemap.ts                   |  20 +
 apps/web/components/ProductCatalog.tsx    | 181 +++++++++
 apps/web/lib/catalog-messages.ts          | 617 ++++++++++++++++++++++++++++++
 apps/web/lib/products.ts                  | 374 +++++++++---------
 apps/web/tests/catalog.test.mjs           | 100 +++++
 apps/web/tests/sites.test.mjs             |  23 +-
 apps/web/tsconfig.json                    |   3 +
 14 files changed, 1796 insertions(+), 282 deletions(-)

diff --git a/apps/web/app/products/[slug]/page.tsx b/apps/web/app/products/[slug]/page.tsx
index 4731eba..4a56c93 100644
--- a/apps/web/app/products/[slug]/page.tsx
+++ b/apps/web/app/products/[slug]/page.tsx
@@ -4,8 +4,11 @@
 import type { Metadata } from "next";
 import Link from "next/link";
 import { notFound } from "next/navigation";
-import { Footer } from "@/components/Footer";
-import { SiteHeader } from "@/components/SiteHeader";
+import {
+  CatalogPage,
+  formatDay,
+  StatusBadge,
+} from "@/components/ProductCatalog";
 import { getLocale } from "@/lib/locale.server";
 import { forwardArrow } from "@/lib/localization";
 import { getCatalogMessages, isProductSlug, products } from "@/lib/products";
@@ -21,15 +24,15 @@ export async function generateMetadata({
   if (!isProductSlug(slug)) {
     return {};
   }
-  const text = getCatalogMessages(await getLocale()).products[slug];
+  const catalog = getCatalogMessages(await getLocale());
   return {
-    title: `${products[slug].name} · ${text.category}`,
-    description: text.description,
+    title: `${products[slug].name} · ${catalog.categories[products[slug].category]}`,
+    description: catalog.products[slug].description,
     alternates: { canonical: `https://product.progmasoft.com/${slug}` },
   };
 }
 
-/** One product: what it is, what it does, and where it lives. */
+/** One project: what it is, what it does, its facts, and where it lives. */
 export default async function ProductPage({ params }: ProductPageProps) {
   const { slug } = await params;
   if (!isProductSlug(slug)) {
@@ -39,51 +42,93 @@ export default async function ProductPage({ params }: ProductPageProps) {
   const catalog = getCatalogMessages(locale);
   const product = products[slug];
   const text = catalog.products[slug];
+  const release = product.latestRelease;
   const arrow = forwardArrow(locale);
   return (
-    <div className="pm-page">
-      <SiteHeader locale={locale} />
-      <main>
-        <section className="pm-hero">
-          <div className="pm-shell pm-product-hero">
-            <p className="eyebrow">{text.category}</p>
-            <h1>
-              {product.name} <span>{text.tagline}</span>
-            </h1>
+    <CatalogPage
+      locale={locale}
+      catalog={catalog}
+      view="all"
+      title={product.name}
+      description={text.tagline}
+    >
+      <section className="pm-section">
+        <div className="pm-shell pm-detail">
+          <div>
             <p className="pm-lede">{text.description}</p>
+            <div className="pm-heading">
+              <h2>
+                {product.status === "released"
+                  ? catalog.features
+                  : catalog.featuresPlanned}
+              </h2>
+            </div>
+            <ul className="pm-features">
+              {text.features.map((feature) => (
+                <li key={feature}>{feature}</li>
+              ))}
+            </ul>
           </div>
-        </section>
-        <section className="pm-section">
-          <div className="pm-shell pm-detail">
-            <div>
-              <div className="pm-heading">
-                <h2>{catalog.features}</h2>
+          <aside className="pm-aside">
+            <span className={`pm-accent pm-accent-${product.accent}`} />
+            <dl className="pm-facts">
+              <div>
+                <dt>{catalog.facts.status}</dt>
+                <dd>
+                  <StatusBadge status={product.status} catalog={catalog} />
+                </dd>
               </div>
-              <ul className="pm-features">
-                {text.features.map((feature) => (
-                  <li key={feature}>{feature}</li>
-                ))}
-              </ul>
-            </div>
-            <aside className="pm-aside">
-              <span className={`pm-accent pm-accent-${product.accent}`} />
+              <div>
+                <dt>{catalog.facts.category}</dt>
+                <dd>{catalog.categories[product.category]}</dd>
+              </div>
+              <div>
+                <dt>{catalog.facts.language}</dt>
+                <dd dir="ltr">{product.language}</dd>
+              </div>
+              <div>
+                <dt>{catalog.facts.license}</dt>
+                <dd dir="ltr">{product.license}</dd>
+              </div>
+              <div>
+                <dt>{catalog.facts.release}</dt>
+                <dd>
+                  {release ? (
+                    <a href={release.url}>
+                      <bdi>{release.version}</bdi> ·{" "}
+                      {formatDay(locale, release.date)}
+                    </a>
+                  ) : (
+                    catalog.facts.none
+                  )}
+                </dd>
+              </div>
+              <div>
+                <dt>{catalog.facts.started}</dt>
+                <dd>
+                  <time dateTime={product.started}>
+                    {formatDay(locale, product.started)}
+                  </time>
+                </dd>
+              </div>
+            </dl>
+            {product.site ? (
               <a className="button" href={product.site}>
                 {catalog.site} {arrow}
               </a>
-              <a className="button button-secondary" href={product.source}>
-                {catalog.source}
-              </a>
-              <span className="pm-note" dir="ltr">
-                {product.site.replace(/^https:\/\//, "").replace(/\/$/, "")}
-              </span>
-              <Link className="pm-link" href="/">
-                {catalog.back}
-              </Link>
-            </aside>
-          </div>
-        </section>
-      </main>
-      <Footer locale={locale} />
-    </div>
+            ) : null}
+            <a className="button button-secondary" href={product.source}>
+              {catalog.source}
+            </a>
+            <a className="pm-link" href={product.issues}>
+              {catalog.issues}
+            </a>
+            <Link className="pm-link" href="/">
+              {catalog.back}
+            </Link>
+          </aside>
+        </div>
+      </section>
+    </CatalogPage>
   );
 }
diff --git a/apps/web/app/products/catalog.css b/apps/web/app/products/catalog.css
new file mode 100644
index 0000000..79af348
--- /dev/null
+++ b/apps/web/app/products/catalog.css
@@ -0,0 +1,255 @@
+/* SPDX-FileCopyrightText: 2026 Progmasoft <support@progmasoft.com> */
+/* SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later WITH AdditionRef-Progmasoft-Patent-Grant-1.1 */
+
+/* The catalog of product.progmasoft.com: views, numbers, search, tables */
+
+.pm-views {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 8px;
+  margin-block-start: 28px;
+}
+
+.pm-views a {
+  border: 1px solid var(--line);
+  border-radius: 999px;
+  padding: 6px 14px;
+  background: var(--surface);
+  color: var(--ink-800);
+  font-size: 14px;
+  font-weight: 600;
+  text-decoration: none;
+}
+
+.pm-views a:hover {
+  border-color: var(--line-strong);
+}
+
+.pm-views a[aria-current="page"] {
+  border-color: var(--blue-600);
+  background: var(--blue-100);
+  color: var(--blue-700);
+}
+
+.pm-catalog {
+  display: grid;
+  gap: 32px;
+}
+
+.pm-stats {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(150px, 1fr));
+  gap: 14px;
+  margin: 0;
+}
+
+.pm-stats div {
+  border: 1px solid var(--line);
+  border-radius: 16px;
+  padding: 18px 20px;
+  background: var(--surface);
+}
+
+.pm-stats dt {
+  color: var(--ink-650);
+  font-size: 14px;
+  font-weight: 600;
+}
+
+.pm-stats dd {
+  margin: 4px 0 0;
+  color: var(--ink-950);
+  font-size: 32px;
+  font-weight: 750;
+}
+
+.pm-filter {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: minmax(0, 2fr) repeat(3, minmax(0, 1fr)) auto;
+  gap: 12px;
+  align-items: end;
+  border: 1px solid var(--line);
+  border-radius: 18px;
+  padding: 18px;
+  background: var(--surface-muted);
+}
+
+.pm-filter label {
+  display: grid;
+  gap: 6px;
+  color: var(--ink-650);
+  font-size: 13px;
+  font-weight: 650;
+}
+
+.pm-filter input,
+.pm-filter select {
+  inline-size: 100%;
+  min-block-size: 40px;
+  border: 1px solid var(--line-strong);
+  border-radius: 10px;
+  padding: 8px 10px;
+  background: var(--surface);
+  color: var(--ink-950);
+  font: inherit;
+  font-size: 15px;
+}
+
+.pm-filter-actions {
+  display: flex;
+  gap: 8px;
+}
+
+.pm-results {
+  margin: 0;
+  color: var(--ink-650);
+  font-weight: 600;
+}
+
+.pm-table-wrap {
+  overflow-x: auto;
+  border: 1px solid var(--line);
+  border-radius: 16px;
+  background: var(--surface);
+}
+
+.pm-table {
+  inline-size: 100%;
+  border-collapse: collapse;
+  font-size: 15px;
+}
+
+.pm-table th,
+.pm-table td {
+  border-block-end: 1px solid var(--line);
+  padding: 14px 16px;
+  text-align: start;
+  vertical-align: top;
+}
+
+.pm-table tbody tr:last-child > * {
+  border-block-end: 0;
+}
+
+.pm-table thead th {
+  background: var(--surface-muted);
+  color: var(--ink-650);
+  font-size: 13px;
+  font-weight: 700;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.pm-table tbody th a {
+  display: block;
+  font-weight: 700;
+}
+
+.pm-table tbody th span {
+  display: block;
+  margin-block-start: 2px;
+  color: var(--ink-650);
+  font-weight: 400;
+}
+
+.pm-status {
+  display: inline-block;
+  border-radius: 999px;
+  padding: 3px 10px;
+  font-size: 13px;
+  font-weight: 650;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.pm-status-released {
+  background: color-mix(in srgb, var(--green-600) 14%, transparent);
+  color: var(--green-600);
+}
+
+.pm-status-development {
+  background: var(--blue-100);
+  color: var(--blue-700);
+}
+
+.pm-group {
+  display: grid;
+  gap: 16px;
+}
+
+.pm-group h2 {
+  margin: 0;
+  font-size: 22px;
+}
+
+.pm-count {
+  color: var(--ink-500);
+  font-size: 16px;
+  font-weight: 600;
+}
+
+.pm-product-card .pm-status {
+  justify-self: start;
+}
+
+.pm-releases {
+  display: grid;
+  gap: 8px;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+  list-style: none;
+}
+
+.pm-releases li {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 8px 16px;
+  border: 1px solid var(--line);
+  border-radius: 12px;
+  padding: 12px 16px;
+  background: var(--surface);
+}
+
+.pm-releases time {
+  color: var(--ink-650);
+}
+
+.pm-facts {
+  display: grid;
+  gap: 10px;
+  margin: 0;
+}
+
+.pm-facts div {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: minmax(0, 0.9fr) minmax(0, 1.1fr);
+  gap: 12px;
+  align-items: baseline;
+}
+
+.pm-facts dt {
+  color: var(--ink-650);
+  font-size: 14px;
+  font-weight: 600;
+}
+
+.pm-facts dd {
+  margin: 0;
+  overflow-wrap: anywhere;
+}
+
+@media (max-width: 960px) {
+  .pm-filter {
+    grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
+  }
+
+  .pm-filter-query,
+  .pm-filter-actions {
+    grid-column: 1 / -1;
+  }
+}
+
+@media (max-width: 560px) {
+  .pm-filter {
+    grid-template-columns: 1fr;
+  }
+}
diff --git a/apps/web/app/products/categories/page.tsx b/apps/web/app/products/categories/page.tsx
new file mode 100644
index 0000000..4c3de6e
--- /dev/null
+++ b/apps/web/app/products/categories/page.tsx
@@ -0,0 +1,54 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2026 Progmasoft <support@progmasoft.com>
+// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later WITH AdditionRef-Progmasoft-Patent-Grant-1.1
+
+import type { Metadata } from "next";
+import { CatalogPage, ProductGroup } from "@/components/ProductCatalog";
+import { getLocale } from "@/lib/locale.server";
+import {
+  getCatalogMessages,
+  productCategories,
+  productSlugs,
+  products,
+} from "@/lib/products";
+
+export async function generateMetadata(): Promise<Metadata> {
+  const catalog = getCatalogMessages(await getLocale());
+  return {
+    title: catalog.categoriesTitle,
+    description: catalog.categoriesDescription,
+    alternates: { canonical: "https://product.progmasoft.com/categories" },
+  };
+}
+
+/** The projects grouped by what they are for; a category without one is left out. */
+export default async function CategoriesPage() {
+  const locale = await getLocale();
+  const catalog = getCatalogMessages(locale);
+  return (
+    <CatalogPage
+      locale={locale}
+      catalog={catalog}
+      view="categories"
+      title={catalog.categoriesTitle}
+      description={catalog.categoriesDescription}
+    >
+      <section className="pm-section">
+        <div className="pm-shell pm-catalog">
+          {productCategories.map((category) => {
+            const slugs = productSlugs.filter(
+              (slug) => products[slug].category === category,
+            );
+            return slugs.length === 0 ? null : (
+              <ProductGroup
+                key={category}
+                title={catalog.categories[category]}
+                slugs={slugs}
+                catalog={catalog}
+              />
+            );
+          })}
+        </div>
+      </section>
+    </CatalogPage>
+  );
+}
diff --git a/apps/web/app/products/languages/page.tsx b/apps/web/app/products/languages/page.tsx
new file mode 100644
index 0000000..d09eeac
--- /dev/null
+++ b/apps/web/app/products/languages/page.tsx
@@ -0,0 +1,54 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2026 Progmasoft <support@progmasoft.com>
+// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later WITH AdditionRef-Progmasoft-Patent-Grant-1.1
+
+import type { Metadata } from "next";
+import { CatalogPage, ProductGroup } from "@/components/ProductCatalog";
+import { getLocale } from "@/lib/locale.server";
+import {
+  getCatalogMessages,
+  productLanguages,
+  productSlugs,
+  products,
+} from "@/lib/products";
+
+export async function generateMetadata(): Promise<Metadata> {
+  const catalog = getCatalogMessages(await getLocale());
+  return {
+    title: catalog.languagesTitle,
+    description: catalog.languagesDescription,
+    alternates: { canonical: "https://product.progmasoft.com/languages" },
+  };
+}
+
+/** The projects grouped by the language they are written in. */
+export default async function LanguagesPage() {
+  const locale = await getLocale();
+  const catalog = getCatalogMessages(locale);
+  return (
+    <CatalogPage
+      locale={locale}
+      catalog={catalog}
+      view="languages"
+      title={catalog.languagesTitle}
+      description={catalog.languagesDescription}
+    >
+      <section className="pm-section">
+        <div className="pm-shell pm-catalog">
+          {productLanguages.map((language) => {
+            const slugs = productSlugs.filter(
+              (slug) => products[slug].language === language,
+            );
+            return slugs.length === 0 ? null : (
+              <ProductGroup
+                key={language}
+                title={language}
+                slugs={slugs}
+                catalog={catalog}
+              />
+            );
+          })}
+        </div>
+      </section>
+    </CatalogPage>
+  );
+}
diff --git a/apps/web/app/products/layout.tsx b/apps/web/app/products/layout.tsx
index c57d103..1e5c847 100644
--- a/apps/web/app/products/layout.tsx
+++ b/apps/web/app/products/layout.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@
 
 import type { ReactNode } from "react";
 import "../site.css";
+import "./catalog.css";
 
 export default function ProductsLayout({
   children,
diff --git a/apps/web/app/products/page.tsx b/apps/web/app/products/page.tsx
index 6b160ab..fd9f9a1 100644
--- a/apps/web/app/products/page.tsx
+++ b/apps/web/app/products/page.tsx
@@ -2,11 +2,24 @@
 // SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later WITH AdditionRef-Progmasoft-Patent-Grant-1.1
 
 import type { Metadata } from "next";
-import { Footer } from "@/components/Footer";
-import { SiteHeader } from "@/components/SiteHeader";
+import Link from "next/link";
+import {
+  CatalogPage,
+  formatDay,
+  ProductTable,
+} from "@/components/ProductCatalog";
 import { getLocale } from "@/lib/locale.server";
-import { forwardArrow } from "@/lib/localization";
-import { getCatalogMessages, productSlugs, products } from "@/lib/products";
+import {
+  filterProducts,
+  getCatalogMessages,
+  parseProductFilter,
+  productCategories,
+  productLanguages,
+  productSlugs,
+  productStatuses,
+  products,
+  releases,
+} from "@/lib/products";
 
 export async function generateMetadata(): Promise<Metadata> {
   const catalog = getCatalogMessages(await getLocale());
@@ -17,46 +30,133 @@ export async function generateMetadata(): Promise<Metadata> {
   };
 }
 
-/** product.progmasoft.com: every product, each leading to its own page. */
-export default async function ProductsPage() {
+interface CatalogProps {
+  searchParams: Promise<Record<string, string | string[] | undefined>>;
+}
+
+/**
+ * product.progmasoft.com: every project in numbers and in one table, which
+ * the search form narrows without any script, and the latest releases.
+ */
+export default async function ProductsPage({ searchParams }: CatalogProps) {
   const locale = await getLocale();
   const catalog = getCatalogMessages(locale);
+  const filter = parseProductFilter(await searchParams);
+  const found = filterProducts(locale, filter);
+  const all = productSlugs.map((slug) => products[slug]);
+  const stats: [string, number][] = [
+    [catalog.stats.projects, all.length],
+    [catalog.stats.released, all.filter((p) => p.status === "released").length],
+    [
+      catalog.stats.development,
+      all.filter((p) => p.status === "development").length,
+    ],
+    [catalog.stats.languages, new Set(all.map((p) => p.language)).size],
+  ];
+  const latest = releases().slice(0, 5);
   return (
-    <div className="pm-page">
-      <SiteHeader locale={locale} />
-      <main>
-        <section className="pm-hero">
-          <div className="pm-shell pm-product-hero">
-            <p className="eyebrow">{catalog.eyebrow}</p>
-            <h1>{catalog.title}</h1>
-            <p className="pm-lede">{catalog.description}</p>
-          </div>
-        </section>
-        <section className="pm-section">
-          <div className="pm-shell pm-product-grid">
-            {productSlugs.map((slug) => {
-              const product = products[slug];
-              const text = catalog.products[slug];
-              return (
-                <a
-                  className="pm-card pm-product-card"
-                  href={`/${slug}`}
-                  key={slug}
-                >
-                  <span className={`pm-accent pm-accent-${product.accent}`} />
-                  <span className="pm-tag">{text.category}</span>
-                  <h3>{product.name}</h3>
-                  <p>{text.tagline}</p>
-                  <span className="pm-more">
-                    {catalog.details} {forwardArrow(locale)}
-                  </span>
-                </a>
-              );
-            })}
-          </div>
-        </section>
-      </main>
-      <Footer locale={locale} />
-    </div>
+    <CatalogPage
+      locale={locale}
+      catalog={catalog}
+      view="all"
+      title={catalog.title}
+      description={catalog.description}
+    >
+      <section className="pm-section">
+        <div className="pm-shell pm-catalog">
+          <dl className="pm-stats">
+            {stats.map(([label, value]) => (
+              <div key={label}>
+                <dt>{label}</dt>
+                <dd>{value}</dd>
+              </div>
+            ))}
+          </dl>
+
+          <form className="pm-filter" method="get" action="/" role="search">
+            <label className="pm-filter-query">
+              <span>{catalog.search.label}</span>
+              <input
+                type="search"
+                name="q"
+                defaultValue={filter.query}
+                placeholder={catalog.search.placeholder}
+                maxLength={100}
+              />
+            </label>
+            <label>
+              <span>{catalog.search.category}</span>
+              <select name="category" defaultValue={filter.category ?? ""}>
+                <option value="">{catalog.search.any}</option>
+                {productCategories.map((category) => (
+                  <option key={category} value={category}>
+                    {catalog.categories[category]}
+                  </option>
+                ))}
+              </select>
+            </label>
+            <label>
+              <span>{catalog.search.language}</span>
+              <select name="language" defaultValue={filter.language ?? ""}>
+                <option value="">{catalog.search.any}</option>
+                {productLanguages.map((language) => (
+                  <option key={language} value={language}>
+                    {language}
+                  </option>
+                ))}
+              </select>
+            </label>
+            <label>
+              <span>{catalog.search.status}</span>
+              <select name="status" defaultValue={filter.status ?? ""}>
+                <option value="">{catalog.search.any}</option>
+                {productStatuses.map((status) => (
+                  <option key={status} value={status}>
+                    {catalog.statuses[status]}
+                  </option>
+                ))}
+              </select>
+            </label>
+            <div className="pm-filter-actions">
+              <button className="button" type="submit">
+                {catalog.search.submit}
+              </button>
+              <Link className="button button-secondary" href="/">
+                {catalog.search.reset}
+              </Link>
+            </div>
+          </form>
+
+          <p className="pm-results" role="status">
+            {found.length === 0
+              ? catalog.search.none
+              : catalog.search.results.replace("{count}", String(found.length))}
+          </p>
+          {found.length > 0 ? (
+            <ProductTable slugs={found} locale={locale} catalog={catalog} />
+          ) : null}
+
+          <section className="pm-group">
+            <h2>{catalog.latestReleases}</h2>
+            {latest.length === 0 ? (
+              <p>{catalog.noReleases}</p>
+            ) : (
+              <ul className="pm-releases">
+                {latest.map(({ slug, release }) => (
+                  <li key={`${slug}-${release.version}`}>
+                    <a href={release.url}>
+                      {products[slug].name} <bdi>{release.version}</bdi>
+                    </a>
+                    <time dateTime={release.date}>
+                      {formatDay(locale, release.date)}
+                    </time>
+                  </li>
+                ))}
+              </ul>
+            )}
+          </section>
+        </div>
+      </section>
+    </CatalogPage>
   );
 }
diff --git a/apps/web/app/products/releases/page.tsx b/apps/web/app/products/releases/page.tsx
new file mode 100644
index 0000000..30d0233
--- /dev/null
+++ b/apps/web/app/products/releases/page.tsx
@@ -0,0 +1,79 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2026 Progmasoft <support@progmasoft.com>
+// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later WITH AdditionRef-Progmasoft-Patent-Grant-1.1
+
+import type { Metadata } from "next";
+import {
+  CatalogPage,
+  formatDay,
+  StatusBadge,
+} from "@/components/ProductCatalog";
+import { getLocale } from "@/lib/locale.server";
+import {
+  getCatalogMessages,
+  productSlugs,
+  products,
+  releases,
+} from "@/lib/products";
+
+export async function generateMetadata(): Promise<Metadata> {
+  const catalog = getCatalogMessages(await getLocale());
+  return {
+    title: catalog.releasesTitle,
+    description: catalog.releasesDescription,
+    alternates: { canonical: "https://product.progmasoft.com/releases" },
+  };
+}
+
+/** The latest release of each project, newest first, then those still without one. */
+export default async function ReleasesPage() {
+  const locale = await getLocale();
+  const catalog = getCatalogMessages(locale);
+  const released = releases();
+  const waiting = productSlugs.filter((slug) => !products[slug].latestRelease);
+  return (
+    <CatalogPage
+      locale={locale}
+      catalog={catalog}
+      view="releases"
+      title={catalog.releasesTitle}
+      description={catalog.releasesDescription}
+    >
+      <section className="pm-section">
+        <div className="pm-shell pm-catalog">
+          {released.length === 0 ? (
+            <p>{catalog.noReleases}</p>
+          ) : (
+            <ul className="pm-releases">
+              {released.map(({ slug, release }) => (
+                <li key={`${slug}-${release.version}`}>
+                  <a href={release.url}>
+                    {products[slug].name} <bdi>{release.version}</bdi>
+                  </a>
+                  <time dateTime={release.date}>
+                    {formatDay(locale, release.date)}
+                  </time>
+                </li>
+              ))}
+            </ul>
+          )}
+          {waiting.length > 0 ? (
+            <section className="pm-group">
+              <h2>{catalog.statuses.development}</h2>
+              <ul className="pm-releases">
+                {waiting.map((slug) => (
+                  <li key={slug}>
+                    <a href={`/${slug}`}>{products[slug].name}</a>
+                    <StatusBadge
+                      status={products[slug].status}
+                      catalog={catalog}
+                    />
+                  </li>
+                ))}
+              </ul>
+            </section>
+          ) : null}
+        </div>
+      </section>
+    </CatalogPage>
+  );
+}
diff --git a/apps/web/app/sitemap.ts b/apps/web/app/sitemap.ts
index 511e18b..21ec609 100644
--- a/apps/web/app/sitemap.ts
+++ b/apps/web/app/sitemap.ts
@@ -3,6 +3,7 @@
 
 import type { MetadataRoute } from "next";
 import { headers } from "next/headers";
+import { productSlugs } from "@/lib/products";
 
 export default async function sitemap(): Promise<MetadataRoute.Sitemap> {
   const requestHeaders = await headers();
@@ -32,6 +33,25 @@ export default async function sitemap(): Promise<MetadataRoute.Sitemap> {
       },
     ];
   }
+  if (host === "product.progmasoft.com") {
+    return [
+      {
+        url: "https://product.progmasoft.com/",
+        changeFrequency: "weekly",
+        priority: 1,
+      },
+      ...["categories", "languages", "releases"].map((view) => ({
+        url: `https://product.progmasoft.com/${view}`,
+        changeFrequency: "weekly" as const,
+        priority: 0.6,
+      })),
+      ...productSlugs.map((slug) => ({
+        url: `https://product.progmasoft.com/${slug}`,
+        changeFrequency: "weekly" as const,
+        priority: 0.8,
+      })),
+    ];
+  }
   return [
     {
       // Only public canonical content belongs in this sitemap. Authentication,
diff --git a/apps/web/components/ProductCatalog.tsx b/apps/web/components/ProductCatalog.tsx
new file mode 100644
index 0000000..80e16e6
--- /dev/null
+++ b/apps/web/components/ProductCatalog.tsx
@@ -0,0 +1,181 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2026 Progmasoft <support@progmasoft.com>
+// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later WITH AdditionRef-Progmasoft-Patent-Grant-1.1
+
+import type { ReactNode } from "react";
+import { Footer } from "@/components/Footer";
+import { SiteHeader } from "@/components/SiteHeader";
+import type { Locale } from "@/lib/localization";
+import {
+  type CatalogMessages,
+  type ProductSlug,
+  type ProductStatus,
+  products,
+} from "@/lib/products";
+
+export type CatalogView = "all" | "categories" | "languages" | "releases";
+
+// The catalog's own paths are those of product.progmasoft.com, which the proxy
+// maps to /products/...; typed routes know only the internal ones, so the
+// links between them are plain anchors.
+
+const viewPaths: Record<CatalogView, string> = {
+  all: "/",
+  categories: "/categories",
+  languages: "/languages",
+  releases: "/releases",
+};
+
+/** A day of the catalog, YYYY-MM-DD, as the visitor's language writes it. */
+export function formatDay(locale: Locale, day: string): string {
+  return new Intl.DateTimeFormat(locale, {
+    dateStyle: "medium",
+    timeZone: "UTC",
+  }).format(new Date(`${day}T00:00:00Z`));
+}
+
+export function StatusBadge({
+  status,
+  catalog,
+}: {
+  status: ProductStatus;
+  catalog: CatalogMessages;
+}) {
+  return (
+    <span className={`pm-status pm-status-${status}`}>
+      {catalog.statuses[status]}
+    </span>
+  );
+}
+
+/** The page of one catalog view: header, hero, the links between views, content. */
+export function CatalogPage({
+  locale,
+  catalog,
+  view,
+  title,
+  description,
+  children,
+}: {
+  locale: Locale;
+  catalog: CatalogMessages;
+  view: CatalogView;
+  title: string;
+  description: string;
+  children: ReactNode;
+}) {
+  return (
+    <div className="pm-page">
+      <SiteHeader locale={locale} />
+      <main>
+        <section className="pm-hero">
+          <div className="pm-shell pm-product-hero">
+            <p className="eyebrow">{catalog.eyebrow}</p>
+            <h1>{title}</h1>
+            <p className="pm-lede">{description}</p>
+            <nav className="pm-views" aria-label={catalog.views.label}>
+              {(Object.keys(viewPaths) as CatalogView[]).map((name) => (
+                <a
+                  key={name}
+                  href={viewPaths[name]}
+                  aria-current={name === view ? "page" : undefined}
+                >
+                  {catalog.views[name]}
+                </a>
+              ))}
+            </nav>
+          </div>
+        </section>
+        {children}
+      </main>
+      <Footer locale={locale} />
+    </div>
+  );
+}
+
+/** Projects as a table: name and tagline, category, language, status, latest release. */
+export function ProductTable({
+  slugs,
+  locale,
+  catalog,
+}: {
+  slugs: readonly ProductSlug[];
+  locale: Locale;
+  catalog: CatalogMessages;
+}) {
+  return (
+    <div className="pm-table-wrap">
+      <table className="pm-table">
+        <thead>
+          <tr>
+            <th scope="col">{catalog.table.name}</th>
+            <th scope="col">{catalog.table.category}</th>
+            <th scope="col">{catalog.table.language}</th>
+            <th scope="col">{catalog.table.status}</th>
+            <th scope="col">{catalog.table.release}</th>
+          </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+          {slugs.map((slug) => {
+            const product = products[slug];
+            const release = product.latestRelease;
+            return (
+              <tr key={slug}>
+                <th scope="row">
+                  <a href={`/${slug}`}>{product.name}</a>
+                  <span>{catalog.products[slug].tagline}</span>
+                </th>
+                <td>{catalog.categories[product.category]}</td>
+                <td dir="ltr">{product.language}</td>
+                <td>
+                  <StatusBadge status={product.status} catalog={catalog} />
+                </td>
+                <td>
+                  {release ? (
+                    <a href={release.url}>
+                      <bdi>{release.version}</bdi> ·{" "}
+                      {formatDay(locale, release.date)}
+                    </a>
+                  ) : (
+                    catalog.facts.none
+                  )}
+                </td>
+              </tr>
+            );
+          })}
+        </tbody>
+      </table>
+    </div>
+  );
+}
+
+/** Projects as cards, under a heading: one group of a grouped view. */
+export function ProductGroup({
+  title,
+  slugs,
+  catalog,
+}: {
+  title: string;
+  slugs: readonly ProductSlug[];
+  catalog: CatalogMessages;
+}) {
+  return (
+    <section className="pm-group">
+      <h2>
+        {title} <span className="pm-count">{slugs.length}</span>
+      </h2>
+      <div className="pm-product-grid">
+        {slugs.map((slug) => {
+          const product = products[slug];
+          return (
+            <a className="pm-card pm-product-card" href={`/${slug}`} key={slug}>
+              <span className={`pm-accent pm-accent-${product.accent}`} />
+              <StatusBadge status={product.status} catalog={catalog} />
+              <h3>{product.name}</h3>
+              <p>{catalog.products[slug].tagline}</p>
+            </a>
+          );
+        })}
+      </div>
+    </section>
+  );
+}
diff --git a/apps/web/lib/catalog-messages.ts b/apps/web/lib/catalog-messages.ts
new file mode 100644
index 0000000..8d33f93
--- /dev/null
+++ b/apps/web/lib/catalog-messages.ts
@@ -0,0 +1,617 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2026 Progmasoft <support@progmasoft.com>
+// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later WITH AdditionRef-Progmasoft-Patent-Grant-1.1
+
+import type { Locale } from "./localization";
+
+type Slug = "tazel" | "catch3" | "agenceland" | "archer" | "etincelle";
+type Category = "build" | "testing" | "ide" | "data-format" | "data-processing";
+
+interface ProductText {
+  tagline: string;
+  description: string;
+  features: string[];
+}
+
+/** The text of product.progmasoft.com in one language. */
+export interface CatalogMessages {
+  metadataTitle: string;
+  metadataDescription: string;
+  eyebrow: string;
+  title: string;
+  description: string;
+  details: string;
+  site: string;
+  source: string;
+  issues: string;
+  /** The heading of what a released project does. */
+  features: string;
+  /** The heading of what a project in development is being built to do. */
+  featuresPlanned: string;
+  back: string;
+  stats: {
+    projects: string;
+    released: string;
+    development: string;
+    languages: string;
+  };
+  search: {
+    label: string;
+    placeholder: string;
+    category: string;
+    language: string;
+    status: string;
+    any: string;
+    submit: string;
+    reset: string;
+    /** `{count}` is the number of projects found. */
+    results: string;
+    none: string;
+  };
+  views: {
+    all: string;
+    categories: string;
+    languages: string;
+    releases: string;
+    label: string;
+  };
+  table: {
+    name: string;
+    category: string;
+    language: string;
+    status: string;
+    release: string;
+  };
+  facts: {
+    status: string;
+    category: string;
+    language: string;
+    license: string;
+    release: string;
+    started: string;
+    links: string;
+    none: string;
+  };
+  statuses: { released: string; development: string };
+  categories: Record<Category, string>;
+  categoriesTitle: string;
+  categoriesDescription: string;
+  languagesTitle: string;
+  languagesDescription: string;
+  releasesTitle: string;
+  releasesDescription: string;
+  latestReleases: string;
+  noReleases: string;
+  products: Record<Slug, ProductText>;
+}
+
+export const catalogMessages: Record<Locale, CatalogMessages> = {
+  "en-US": {
+    metadataTitle: "Products",
+    metadataDescription:
+      "The projects of Progmasoft: Tazel, Catch3, Agenceland, Archer and Etincelle, by category, language and status.",
+    eyebrow: "Progmasoft projects",
+    title: "Products",
+    description:
+      "Every project of Progmasoft, with what it is, the language it is written in, where it stands and where it lives. Search them, or browse by category, by language or by release.",
+    details: "Details",
+    site: "Visit the site",
+    source: "Source code",
+    issues: "Issues",
+    features: "What it does",
+    featuresPlanned: "What it is being built to do",
+    back: "All projects",
+    stats: {
+      projects: "Projects",
+      released: "Released",
+      development: "In development",
+      languages: "Languages",
+    },
+    search: {
+      label: "Search the projects",
+      placeholder: "Name or keyword",
+      category: "Category",
+      language: "Language",
+      status: "Status",
+      any: "Any",
+      submit: "Search",
+      reset: "Clear",
+      results: "{count} project(s)",
+      none: "No project matches this search.",
+    },
+    views: {
+      label: "Browse",
+      all: "All projects",
+      categories: "By category",
+      languages: "By language",
+      releases: "Releases",
+    },
+    table: {
+      name: "Project",
+      category: "Category",
+      language: "Language",
+      status: "Status",
+      release: "Latest release",
+    },
+    facts: {
+      status: "Status",
+      category: "Category",
+      language: "Language",
+      license: "License",
+      release: "Latest release",
+      started: "Started",
+      links: "Links",
+      none: "None yet",
+    },
+    statuses: { released: "Released", development: "In development" },
+    categories: {
+      build: "Build system",
+      testing: "Testing",
+      ide: "IDE",
+      "data-format": "Data format",
+      "data-processing": "Data processing",
+    },
+    categoriesTitle: "Projects by category",
+    categoriesDescription: "What each project is for.",
+    languagesTitle: "Projects by language",
+    languagesDescription: "The language each project is written in.",
+    releasesTitle: "Releases",
+    releasesDescription:
+      "The latest release of every project that has one, newest first.",
+    latestReleases: "Latest releases",
+    noReleases: "No releases yet.",
+    products: {
+      tazel: {
+        tagline: "Builds C, C++, Objective-C, Objective-C++ and Zig.",
+        description:
+          "Tazel reads a module from MODULE.kts and one BUILD.kts per package, compiles each translation unit on its own and builds again only what changed.",
+        features: [
+          "Kotlin project files, MODULE.kts and BUILD.kts, with labels such as //app/:greeter",
+          "Clang, GCC and zig cc from the machine; cross builds by LLVM target triple",
+          "Incremental per action, by the content of every input",
+          "Tests, formatting and linting built in",
+        ],
+      },
+      catch3: {
+        tagline: "C++ testing beyond assertions.",
+        description:
+          "Catch3 keeps Catch2 compatibility and adds a native property-testing engine, with more kinds of testing on its roadmap.",
+        features: [
+          "Catch2-compatible tests",
+          "Property, stateful and metamorphic tests with shrinking",
+          "Text snapshots and JUnit-style XML results",
+          "Planned: own runner, mocking, coverage and mutation testing",
+        ],
+      },
+      agenceland: {
+        tagline: "An agentic IDE built on Code - OSS.",
+        description:
+          "Agenceland puts agents at the center of the editor: each session works in its own Git worktree and sandbox, under a permission mode you choose, and its record can be replayed.",
+        features: [
+          "Models from OpenAI, Anthropic, OpenRouter, Kimi and Z.ai, and local ones through LM Studio or Ollama",
+          "One Git worktree and one sandbox for every agent session",
+          "Live review of what an agent writes, and replay from the session record",
+          "Extensions from Open VSX",
+        ],
+      },
+      archer: {
+        tagline: "A columnar in-memory format for Java and the JVM.",
+        description:
+          "Archer lays out columnar data in memory outside the Java heap, for Java 21 and later and the JVM languages that call Java, such as Kotlin and Scala. It plays the part Apache Arrow plays.",
+        features: [
+          "Buffers outside the Java heap with checked, little-endian access",
+          "Allocators with a limit, a count of their memory and leak detection",
+          "An allocator on Netty's pooled buffers",
+          "Columnar vectors with validity bitmaps",
+        ],
+      },
+      etincelle: {
+        tagline: "An engine for large data on Java and the JVM.",
+        description:
+          "Etincelle processes large data on Java 21 and later and the JVM languages that call Java, in the part Apache Spark plays. Its columnar data lives in Archer.",
+        features: [
+          "Typed schemas and columns",
+          "Etincelle SQL",
+          "Columnar data in Archer",
+          "For Java, Kotlin and Scala",
+        ],
+      },
+    },
+  },
+  "de-DE": {
+    metadataTitle: "Produkte",
+    metadataDescription:
+      "Die Projekte von Progmasoft: Tazel, Catch3, Agenceland, Archer und Etincelle, nach Kategorie, Sprache und Stand.",
+    eyebrow: "Progmasoft-Projekte",
+    title: "Produkte",
+    description:
+      "Alle Projekte von Progmasoft: was sie sind, in welcher Sprache sie geschrieben sind, wie weit sie sind und wo sie zu Hause sind. Durchsuchen Sie sie oder blättern Sie nach Kategorie, Sprache oder Release.",
+    details: "Details",
+    site: "Zur Website",
+    source: "Quellcode",
+    issues: "Issues",
+    features: "Was es kann",
+    featuresPlanned: "Wofür es entwickelt wird",
+    back: "Alle Projekte",
+    stats: {
+      projects: "Projekte",
+      released: "Veröffentlicht",
+      development: "In Entwicklung",
+      languages: "Sprachen",
+    },
+    search: {
+      label: "Projekte durchsuchen",
+      placeholder: "Name oder Stichwort",
+      category: "Kategorie",
+      language: "Sprache",
+      status: "Stand",
+      any: "Alle",
+      submit: "Suchen",
+      reset: "Zurücksetzen",
+      results: "{count} Projekt(e)",
+      none: "Kein Projekt passt zu dieser Suche.",
+    },
+    views: {
+      label: "Blättern",
+      all: "Alle Projekte",
+      categories: "Nach Kategorie",
+      languages: "Nach Sprache",
+      releases: "Releases",
+    },
+    table: {
+      name: "Projekt",
+      category: "Kategorie",
+      language: "Sprache",
+      status: "Stand",
+      release: "Neuestes Release",
+    },
+    facts: {
+      status: "Stand",
+      category: "Kategorie",
+      language: "Sprache",
+      license: "Lizenz",
+      release: "Neuestes Release",
+      started: "Begonnen",
+      links: "Links",
+      none: "Noch keines",
+    },
+    statuses: { released: "Veröffentlicht", development: "In Entwicklung" },
+    categories: {
+      build: "Build-System",
+      testing: "Testen",
+      ide: "IDE",
+      "data-format": "Datenformat",
+      "data-processing": "Datenverarbeitung",
+    },
+    categoriesTitle: "Projekte nach Kategorie",
+    categoriesDescription: "Wofür jedes Projekt da ist.",
+    languagesTitle: "Projekte nach Sprache",
+    languagesDescription: "Die Sprache, in der jedes Projekt geschrieben ist.",
+    releasesTitle: "Releases",
+    releasesDescription:
+      "Das neueste Release jedes Projekts, das eines hat, das neueste zuerst.",
+    latestReleases: "Neueste Releases",
+    noReleases: "Noch keine Releases.",
+    products: {
+      tazel: {
+        tagline: "Baut C, C++, Objective-C, Objective-C++ und Zig.",
+        description:
+          "Tazel liest ein Modul aus MODULE.kts und einer BUILD.kts je Paket, übersetzt jede Übersetzungseinheit für sich und baut nur neu, was sich geändert hat.",
+        features: [
+          "Projektdateien in Kotlin, MODULE.kts und BUILD.kts, mit Labels wie //app/:greeter",
+          "Clang, GCC und zig cc vom Rechner; Cross-Builds per LLVM-Target-Triple",
+          "Inkrementell je Aktion, nach dem Inhalt jeder Eingabe",
+          "Tests, Formatierung und Linting eingebaut",
+        ],
+      },
+      catch3: {
+        tagline: "C++-Tests jenseits von Assertions.",
+        description:
+          "Catch3 bleibt Catch2-kompatibel und ergänzt eine native Engine für eigenschaftsbasierte Tests; weitere Testarten stehen auf dem Fahrplan.",
+        features: [
+          "Catch2-kompatible Tests",
+          "Eigenschafts-, zustandsbehaftete und metamorphe Tests mit Verkleinerung",
+          "Text-Snapshots und XML-Ergebnisse im JUnit-Stil",
+          "Geplant: eigener Runner, Mocking, Abdeckung und Mutationstests",
+        ],
+      },
+      agenceland: {
+        tagline: "Eine agentische IDE auf Basis von Code - OSS.",
+        description:
+          "Agenceland stellt Agenten in den Mittelpunkt des Editors: Jede Sitzung arbeitet in ihrem eigenen Git-Worktree und ihrer eigenen Sandbox, in einem Berechtigungsmodus Ihrer Wahl, und ihr Protokoll lässt sich wiedergeben.",
+        features: [
+          "Modelle von OpenAI, Anthropic, OpenRouter, Kimi und Z.ai sowie lokale über LM Studio oder Ollama",
+          "Ein Git-Worktree und eine Sandbox für jede Agentensitzung",
+          "Live-Review dessen, was ein Agent schreibt, und Wiedergabe aus dem Sitzungsprotokoll",
+          "Erweiterungen aus Open VSX",
+        ],
+      },
+      archer: {
+        tagline:
+          "Ein spaltenorientiertes In-Memory-Format für Java und die JVM.",
+        description:
+          "Archer legt spaltenorientierte Daten im Speicher außerhalb des Java-Heaps ab, für Java 21 und neuer und die JVM-Sprachen, die Java aufrufen, etwa Kotlin und Scala. Es übernimmt die Rolle von Apache Arrow.",
+        features: [
+          "Puffer außerhalb des Java-Heaps mit geprüftem Little-Endian-Zugriff",
+          "Allokatoren mit Limit, Zählung ihres Speichers und Leck-Erkennung",
+          "Ein Allokator auf den gepoolten Puffern von Netty",
+          "Spaltenvektoren mit Gültigkeits-Bitmaps",
+        ],
+      },
+      etincelle: {
+        tagline: "Eine Engine für große Datenmengen auf Java und der JVM.",
+        description:
+          "Etincelle verarbeitet große Datenmengen auf Java 21 und neuer und den JVM-Sprachen, die Java aufrufen, in der Rolle von Apache Spark. Seine spaltenorientierten Daten liegen in Archer.",
+        features: [
+          "Typisierte Schemata und Spalten",
+          "Etincelle SQL",
+          "Spaltenorientierte Daten in Archer",
+          "Für Java, Kotlin und Scala",
+        ],
+      },
+    },
+  },
+  "ru-RU": {
+    metadataTitle: "Продукты",
+    metadataDescription:
+      "Проекты Progmasoft: Tazel, Catch3, Agenceland, Archer и Etincelle — по категориям, языкам и состоянию.",
+    eyebrow: "Проекты Progmasoft",
+    title: "Продукты",
+    description:
+      "Все проекты Progmasoft: что они собой представляют, на каком языке написаны, в каком они состоянии и где находятся. Ищите их или просматривайте по категории, языку или выпуску.",
+    details: "Подробнее",
+    site: "Перейти на сайт",
+    source: "Исходный код",
+    issues: "Задачи",
+    features: "Что он умеет",
+    featuresPlanned: "Для чего он разрабатывается",
+    back: "Все проекты",
+    stats: {
+      projects: "Проекты",
+      released: "Выпущены",
+      development: "В разработке",
+      languages: "Языки",
+    },
+    search: {
+      label: "Поиск по проектам",
+      placeholder: "Название или ключевое слово",
+      category: "Категория",
+      language: "Язык",
+      status: "Состояние",
+      any: "Любое",
+      submit: "Найти",
+      reset: "Сбросить",
+      results: "Найдено проектов: {count}",
+      none: "Ни один проект не подходит под этот поиск.",
+    },
+    views: {
+      label: "Просмотр",
+      all: "Все проекты",
+      categories: "По категориям",
+      languages: "По языкам",
+      releases: "Выпуски",
+    },
+    table: {
+      name: "Проект",
+      category: "Категория",
+      language: "Язык",
+      status: "Состояние",
+      release: "Последний выпуск",
+    },
+    facts: {
+      status: "Состояние",
+      category: "Категория",
+      language: "Язык",
+      license: "Лицензия",
+      release: "Последний выпуск",
+      started: "Начат",
+      links: "Ссылки",
+      none: "Пока нет",
+    },
+    statuses: { released: "Выпущен", development: "В разработке" },
+    categories: {
+      build: "Система сборки",
+      testing: "Тестирование",
+      ide: "Среда разработки",
+      "data-format": "Формат данных",
+      "data-processing": "Обработка данных",
+    },
+    categoriesTitle: "Проекты по категориям",
+    categoriesDescription: "Для чего нужен каждый проект.",
+    languagesTitle: "Проекты по языкам",
+    languagesDescription: "Язык, на котором написан каждый проект.",
+    releasesTitle: "Выпуски",
+    releasesDescription:
+      "Последний выпуск каждого проекта, у которого он есть, начиная с самого нового.",
+    latestReleases: "Последние выпуски",
+    noReleases: "Выпусков пока нет.",
+    products: {
+      tazel: {
+        tagline: "Собирает C, C++, Objective-C, Objective-C++ и Zig.",
+        description:
+          "Tazel читает модуль из MODULE.kts и по одному BUILD.kts на пакет, компилирует каждую единицу трансляции отдельно и пересобирает только то, что изменилось.",
+        features: [
+          "Файлы проекта на Kotlin, MODULE.kts и BUILD.kts, с метками вида //app/:greeter",
+          "Clang, GCC и zig cc с машины; кросс-сборка по LLVM target triple",
+          "Инкрементальная сборка на уровне действий, по содержимому каждого входа",
+          "Встроенные тесты, форматирование и линтинг",
+        ],
+      },
+      catch3: {
+        tagline: "Тестирование C++ за пределами утверждений.",
+        description:
+          "Catch3 сохраняет совместимость с Catch2 и добавляет собственный движок тестирования на основе свойств; другие виды тестирования — в планах.",
+        features: [
+          "Тесты, совместимые с Catch2",
+          "Тесты свойств, с состоянием и метаморфные, с упрощением",
+          "Текстовые снимки и результаты в XML в стиле JUnit",
+          "В планах: свой запускатель, моки, покрытие и мутационное тестирование",
+        ],
+      },
+      agenceland: {
+        tagline: "Агентная среда разработки на основе Code - OSS.",
+        description:
+          "Agenceland ставит агентов в центр редактора: каждый сеанс работает в своём Git worktree и своей песочнице, в выбранном вами режиме разрешений, а его запись можно воспроизвести.",
+        features: [
+          "Модели OpenAI, Anthropic, OpenRouter, Kimi и Z.ai, а также локальные через LM Studio или Ollama",
+          "Отдельные Git worktree и песочница для каждого сеанса агента",
+          "Просмотр того, что пишет агент, в реальном времени и воспроизведение по записи сеанса",
+          "Расширения из Open VSX",
+        ],
+      },
+      archer: {
+        tagline: "Колоночный формат данных в памяти для Java и JVM.",
+        description:
+          "Archer размещает колоночные данные в памяти вне кучи Java — для Java 21 и новее и языков JVM, вызывающих Java, таких как Kotlin и Scala. Он играет ту же роль, что и Apache Arrow.",
+        features: [
+          "Буферы вне кучи Java с проверяемым доступом в порядке little-endian",
+          "Распределители памяти с лимитом, учётом памяти и обнаружением утечек",
+          "Распределитель на пулах буферов Netty",
+          "Колоночные векторы с битовыми картами значимости",
+        ],
+      },
+      etincelle: {
+        tagline: "Движок для больших данных на Java и JVM.",
+        description:
+          "Etincelle обрабатывает большие данные на Java 21 и новее и языках JVM, вызывающих Java, — в той же роли, что и Apache Spark. Его колоночные данные хранятся в Archer.",
+        features: [
+          "Типизированные схемы и столбцы",
+          "Etincelle SQL",
+          "Колоночные данные в Archer",
+          "Для Java, Kotlin и Scala",
+        ],
+      },
+    },
+  },
+  "he-IL": {
+    metadataTitle: "מוצרים",
+    metadataDescription:
+      "הפרויקטים של Progmasoft:‏ Tazel,‏ Catch3,‏ Agenceland,‏ Archer ו־Etincelle, לפי קטגוריה, שפה ומצב.",
+    eyebrow: "הפרויקטים של Progmasoft",
+    title: "מוצרים",
+    description:
+      "כל הפרויקטים של Progmasoft: מה הם, באיזו שפה הם כתובים, באיזה שלב הם נמצאים והיכן הם נמצאים. חפשו אותם או עיינו בהם לפי קטגוריה, שפה או גרסה.",
+    details: "פרטים",
+    site: "לאתר",
+    source: "קוד מקור",
+    issues: "דיווחי באגים",
+    features: "מה הוא עושה",
+    featuresPlanned: "למה הוא מפותח",
+    back: "כל הפרויקטים",
+    stats: {
+      projects: "פרויקטים",
+      released: "שוחררו",
+      development: "בפיתוח",
+      languages: "שפות",
+    },
+    search: {
+      label: "חיפוש בפרויקטים",
+      placeholder: "שם או מילת מפתח",
+      category: "קטגוריה",
+      language: "שפה",
+      status: "מצב",
+      any: "הכול",
+      submit: "חיפוש",
+      reset: "ניקוי",
+      results: "פרויקטים שנמצאו: {count}",
+      none: "אף פרויקט אינו מתאים לחיפוש הזה.",
+    },
+    views: {
+      label: "עיון",
+      all: "כל הפרויקטים",
+      categories: "לפי קטגוריה",
+      languages: "לפי שפה",
+      releases: "גרסאות",
+    },
+    table: {
+      name: "פרויקט",
+      category: "קטגוריה",
+      language: "שפה",
+      status: "מצב",
+      release: "הגרסה האחרונה",
+    },
+    facts: {
+      status: "מצב",
+      category: "קטגוריה",
+      language: "שפה",
+      license: "רישיון",
+      release: "הגרסה האחרונה",
+      started: "התחיל",
+      links: "קישורים",
+      none: "עדיין אין",
+    },
+    statuses: { released: "שוחרר", development: "בפיתוח" },
+    categories: {
+      build: "מערכת בנייה",
+      testing: "בדיקות",
+      ide: "סביבת פיתוח",
+      "data-format": "תבנית נתונים",
+      "data-processing": "עיבוד נתונים",
+    },
+    categoriesTitle: "פרויקטים לפי קטגוריה",
+    categoriesDescription: "למה משמש כל פרויקט.",
+    languagesTitle: "פרויקטים לפי שפה",
+    languagesDescription: "השפה שבה כתוב כל פרויקט.",
+    releasesTitle: "גרסאות",
+    releasesDescription:
+      "הגרסה האחרונה של כל פרויקט שיש לו גרסה, מהחדשה ביותר.",
+    latestReleases: "הגרסאות האחרונות",
+    noReleases: "עדיין אין גרסאות.",
+    products: {
+      tazel: {
+        tagline: "בונה C,‏ C++,‏ Objective-C,‏ Objective-C++ ו־Zig.",
+        description:
+          "Tazel קורא מודול מ־MODULE.kts ומקובץ BUILD.kts אחד לכל חבילה, מהדר כל יחידת תרגום בנפרד ובונה מחדש רק את מה שהשתנה.",
+        features: [
+          "קובצי פרויקט ב־Kotlin,‏ MODULE.kts ו־BUILD.kts, עם תוויות כמו //app/:greeter",
+          "Clang,‏ GCC ו־zig cc מהמחשב; בנייה צולבת לפי LLVM target triple",
+          "בנייה מצטברת ברמת הפעולה, לפי התוכן של כל קלט",
+          "בדיקות, עיצוב קוד ובדיקת סגנון מובנים",
+        ],
+      },
+      catch3: {
+        tagline: "בדיקות C++‎ מעבר לטענות.",
+        description:
+          "Catch3 שומרת על תאימות ל־Catch2 ומוסיפה מנוע בדיקות מבוססות תכונות משלה; סוגי בדיקות נוספים נמצאים בתוכנית.",
+        features: [
+          "בדיקות תואמות Catch2",
+          "בדיקות תכונות, בדיקות עם מצב ובדיקות מטמורפיות, עם צמצום",
+          "תמונות מצב טקסטואליות ותוצאות XML בסגנון JUnit",
+          "בתוכנית: מריץ משלה, אובייקטים מדומים, כיסוי ובדיקות מוטציה",
+        ],
+      },
+      agenceland: {
+        tagline: "סביבת פיתוח מבוססת סוכנים על בסיס Code - OSS.",
+        description:
+          "Agenceland שמה את הסוכנים במרכז העורך: כל הפעלה עובדת ב־Git worktree ובארגז חול משלה, במצב הרשאות שתבחרו, ואת התיעוד שלה אפשר להפעיל מחדש.",
+        features: [
+          "מודלים של OpenAI,‏ Anthropic,‏ OpenRouter,‏ Kimi ו־Z.ai, ומודלים מקומיים דרך LM Studio או Ollama",
+          "‏Git worktree אחד וארגז חול אחד לכל הפעלה של סוכן",
+          "סקירה חיה של מה שהסוכן כותב, והפעלה מחדש מתיעוד ההפעלה",
+          "הרחבות מ־Open VSX",
+        ],
+      },
+      archer: {
+        tagline: "תבנית נתונים עמודתית בזיכרון ל־Java ול־JVM.",
+        description:
+          "Archer מסדרת נתונים עמודתיים בזיכרון שמחוץ לערימה של Java, עבור Java 21 ואילך ועבור שפות ה־JVM שקוראות ל־Java, כמו Kotlin ו־Scala. היא ממלאת את התפקיד של Apache Arrow.",
+        features: [
+          "מאגרים מחוץ לערימה של Java עם גישה נבדקת בסדר little-endian",
+          "מקצי זיכרון עם מגבלה, ספירת הזיכרון שלהם וזיהוי דליפות",
+          "מקצה זיכרון על המאגרים המשותפים של Netty",
+          "וקטורים עמודתיים עם מפות סיביות של תקפות",
+        ],
+      },
+      etincelle: {
+        tagline: "מנוע לנתונים גדולים על Java ועל ה־JVM.",
+        description:
+          "Etincelle מעבדת נתונים גדולים על Java 21 ואילך ועל שפות ה־JVM שקוראות ל־Java, בתפקיד של Apache Spark. הנתונים העמודתיים שלה נמצאים ב־Archer.",
+        features: [
+          "סכמות ועמודות עם טיפוסים",
+          "‏Etincelle SQL",
+          "נתונים עמודתיים ב־Archer",
+          "ל־Java,‏ Kotlin ו־Scala",
+        ],
+      },
+    },
+  },
+};
diff --git a/apps/web/lib/products.ts b/apps/web/lib/products.ts
index afc9bc9..1fec72a 100644
--- a/apps/web/lib/products.ts
+++ b/apps/web/lib/products.ts
@@ -1,227 +1,223 @@
 // SPDX-FileCopyrightText: 2026 Progmasoft <support@progmasoft.com>
 // SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later WITH AdditionRef-Progmasoft-Patent-Grant-1.1
 
+import { catalogMessages, type CatalogMessages } from "./catalog-messages.ts";
 import type { Locale } from "./localization";
 
+export { catalogMessages, type CatalogMessages } from "./catalog-messages.ts";
+
 /**
- * The products of product.progmasoft.com. Each one has a page there and its
- * own site; the catalog only introduces it and leads on.
+ * The projects of product.progmasoft.com, in the order the catalog lists
+ * them. Each has a page there; the catalog introduces it and leads on.
  */
-export const productSlugs = ["tazel", "catch3"] as const;
+export const productSlugs = [
+  "tazel",
+  "catch3",
+  "agenceland",
+  "archer",
+  "etincelle",
+] as const;
 export type ProductSlug = (typeof productSlugs)[number];
 
 export function isProductSlug(value: string): value is ProductSlug {
   return productSlugs.includes(value as ProductSlug);
 }
 
-interface ProductFacts {
+export const productCategories = [
+  "build",
+  "testing",
+  "ide",
+  "data-format",
+  "data-processing",
+] as const;
+export type ProductCategory = (typeof productCategories)[number];
+
+export const productLanguages = [
+  "C++",
+  "Java",
+  "Kotlin",
+  "TypeScript",
+] as const;
+export type ProductLanguage = (typeof productLanguages)[number];
+
+/** `released` once a version is out; `development` before the first one. */
+export const productStatuses = ["released", "development"] as const;
+export type ProductStatus = (typeof productStatuses)[number];
+
+export interface ProductRelease {
+  version: string;
+  /** The day it was published, as YYYY-MM-DD. */
+  date: string;
+  url: string;
+}
+
+export interface ProductFacts {
   name: string;
-  /** The product's own site. */
-  site: string;
+  /** The project's own site, when it has one. */
+  site?: string;
   /** The public source repository. */
   source: string;
+  issues: string;
+  /** An SPDX license expression. */
+  license: string;
+  language: ProductLanguage;
+  category: ProductCategory;
+  status: ProductStatus;
+  /** The day its repository was created, as YYYY-MM-DD. */
+  started: string;
+  /** The newest release, when there is one. */
+  latestRelease?: ProductRelease;
   accent: "violet" | "blue" | "green" | "orange" | "teal" | "slate";
 }
 
+const progmasoftLicense = "MPL-2.0 WITH AdditionRef-Progmasoft-Exception-2.0";
+
+function github(name: string) {
+  return {
+    source: `https://github.com/Progmasoft/${name}`,
+    issues: `https://github.com/Progmasoft/${name}/issues`,
+  };
+}
+
 export const products: Record<ProductSlug, ProductFacts> = {
   tazel: {
     name: "Tazel",
     site: "https://tazel.net/",
-    source: "https://github.com/Progmasoft/tazel",
+    ...github("tazel"),
+    license: progmasoftLicense,
+    language: "Kotlin",
+    category: "build",
+    status: "development",
+    started: "2026-11-12",
     accent: "orange",
   },
   catch3: {
     name: "Catch3",
     site: "https://catch3.progmasoft.com/",
-    source: "https://github.com/Progmasoft/catch3",
-    accent: "green",
-  },
-};
-
-interface ProductText {
-  category: string;
-  tagline: string;
-  description: string;
-  features: string[];
-}
-
-interface CatalogMessages {
-  metadataTitle: string;
-  metadataDescription: string;
-  eyebrow: string;
-  title: string;
-  description: string;
-  details: string;
-  site: string;
-  source: string;
-  features: string;
-  back: string;
-  products: Record<ProductSlug, ProductText>;
-}
-
-export const catalogMessages: Record<Locale, CatalogMessages> = {
-  "en-US": {
-    metadataTitle: "Products",
-    metadataDescription:
-      "The products of Progmasoft: the Tazel build system and the Catch3 testing toolkit.",
-    eyebrow: "Progmasoft products",
-    title: "Products",
-    description:
-      "Each product grows out of the Progmasoft technology pool and has its own site. Choose one to read more.",
-    details: "Details",
-    site: "Visit the site",
-    source: "Source code",
-    features: "What it does",
-    back: "All products",
-    products: {
-      tazel: {
-        category: "Build system and package manager",
-        tagline: "Builds C, C++, Objective-C, Objective-C++ and Zig.",
-        description:
-          "Tazel reads a module from MODULE.kts and one BUILD.kts per package, compiles each translation unit on its own and builds again only what changed.",
-        features: [
-          "Kotlin project files, MODULE.kts and BUILD.kts, with labels such as //app/:greeter",
-          "Clang, GCC and zig cc from the machine; cross builds by LLVM target triple",
-          "Incremental per action, by the content of every input",
-          "Commands of your own in tazel_custom.txt",
-        ],
-      },
-      catch3: {
-        category: "Testing toolkit",
-        tagline: "C++ testing beyond assertions.",
-        description:
-          "Catch3 keeps Catch2 compatibility and adds a native property-testing engine, with more kinds of testing on its roadmap.",
-        features: [
-          "Catch2-compatible tests",
-          "Property, stateful and metamorphic tests with shrinking",
-          "Text snapshots and JUnit-style XML results",
-          "Planned: own runner, mocking, coverage and mutation testing",
-        ],
-      },
+    ...github("catch3"),
+    license: "BSL-1.0",
+    language: "C++",
+    category: "testing",
+    status: "released",
+    started: "2026-09-24",
+    latestRelease: {
+      version: "0.3.0.2",
+      date: "2026-11-01",
+      url: "https://github.com/Progmasoft/catch3/releases/tag/catch3-0.3.0.2",
     },
+    accent: "green",
   },
-  "de-DE": {
-    metadataTitle: "Produkte",
-    metadataDescription:
-      "Die Produkte von Progmasoft: das Build-System Tazel und das Testwerkzeug Catch3.",
-    eyebrow: "Progmasoft-Produkte",
-    title: "Produkte",
-    description:
-      "Jedes Produkt wächst aus dem Progmasoft-Technologiepool und hat eine eigene Website. Wählen Sie eines, um mehr zu lesen.",
-    details: "Details",
-    site: "Zur Website",
-    source: "Quellcode",
-    features: "Was es kann",
-    back: "Alle Produkte",
-    products: {
-      tazel: {
-        category: "Build-System und Paketmanager",
-        tagline: "Baut C, C++, Objective-C, Objective-C++ und Zig.",
-        description:
-          "Tazel liest ein Modul aus MODULE.kts und einer BUILD.kts je Paket, übersetzt jede Übersetzungseinheit für sich und baut nur neu, was sich geändert hat.",
-        features: [
-          "Projektdateien in Kotlin, MODULE.kts und BUILD.kts, mit Labels wie //app/:greeter",
-          "Clang, GCC und zig cc vom Rechner; Cross-Builds per LLVM-Target-Triple",
-          "Inkrementell je Aktion, nach dem Inhalt jeder Eingabe",
-          "Eigene Befehle in tazel_custom.txt",
-        ],
-      },
-      catch3: {
-        category: "Testwerkzeug",
-        tagline: "C++-Tests jenseits von Assertions.",
-        description:
-          "Catch3 bleibt Catch2-kompatibel und ergänzt eine native Engine für eigenschaftsbasierte Tests; weitere Testarten stehen auf dem Fahrplan.",
-        features: [
-          "Catch2-kompatible Tests",
-          "Eigenschafts-, zustandsbehaftete und metamorphe Tests mit Verkleinerung",
-          "Text-Snapshots und XML-Ergebnisse im JUnit-Stil",
-          "Geplant: eigener Runner, Mocking, Abdeckung und Mutationstests",
-        ],
-      },
-    },
+  agenceland: {
+    name: "Agenceland",
+    ...github("agenceland"),
+    license: "MIT",
+    language: "TypeScript",
+    category: "ide",
+    status: "development",
+    started: "2026-11-13",
+    accent: "violet",
   },
-  "ru-RU": {
-    metadataTitle: "Продукты",
-    metadataDescription:
-      "Продукты Progmasoft: система сборки Tazel и набор для тестирования Catch3.",
-    eyebrow: "Продукты Progmasoft",
-    title: "Продукты",
-    description:
-      "Каждый продукт вырастает из технологического пула Progmasoft и имеет собственный сайт. Выберите продукт, чтобы узнать больше.",
-    details: "Подробнее",
-    site: "Перейти на сайт",
-    source: "Исходный код",
-    features: "Что он умеет",
-    back: "Все продукты",
-    products: {
-      tazel: {
-        category: "Система сборки и менеджер пакетов",
-        tagline: "Собирает C, C++, Objective-C, Objective-C++ и Zig.",
-        description:
-          "Tazel читает модуль из MODULE.kts и по одному BUILD.kts на пакет, компилирует каждую единицу трансляции отдельно и пересобирает только то, что изменилось.",
-        features: [
-          "Файлы проекта на Kotlin, MODULE.kts и BUILD.kts, с метками вида //app/:greeter",
-          "Clang, GCC и zig cc с машины; кросс-сборка по LLVM target triple",
-          "Инкрементальная сборка на уровне действий, по содержимому каждого входа",
-          "Собственные команды в tazel_custom.txt",
-        ],
-      },
-      catch3: {
-        category: "Набор для тестирования",
-        tagline: "Тестирование C++ за пределами утверждений.",
-        description:
-          "Catch3 сохраняет совместимость с Catch2 и добавляет собственный движок тестирования на основе свойств; другие виды тестирования — в планах.",
-        features: [
-          "Тесты, совместимые с Catch2",
-          "Тесты свойств, с состоянием и метаморфные, с упрощением",
-          "Текстовые снимки и результаты в XML в стиле JUnit",
-          "В планах: свой запускатель, моки, покрытие и мутационное тестирование",
-        ],
-      },
-    },
+  archer: {
+    name: "Archer",
+    ...github("archer"),
+    license: progmasoftLicense,
+    language: "Java",
+    category: "data-format",
+    status: "development",
+    started: "2026-11-14",
+    accent: "blue",
   },
-  "he-IL": {
-    metadataTitle: "מוצרים",
-    metadataDescription:
-      "המוצרים של Progmasoft: מערכת הבנייה Tazel וערכת הבדיקות Catch3.",
-    eyebrow: "המוצרים של Progmasoft",
-    title: "מוצרים",
-    description:
-      "כל מוצר צומח ממאגר הטכנולוגיה של Progmasoft ויש לו אתר משלו. בחרו מוצר כדי לקרוא עוד.",
-    details: "פרטים",
-    site: "לאתר",
-    source: "קוד מקור",
-    features: "מה הוא עושה",
-    back: "כל המוצרים",
-    products: {
-      tazel: {
-        category: "מערכת בנייה ומנהל חבילות",
-        tagline: "בונה C,‏ C++,‏ Objective-C,‏ Objective-C++ ו־Zig.",
-        description:
-          "Tazel קורא מודול מ־MODULE.kts ומקובץ BUILD.kts אחד לכל חבילה, מהדר כל יחידת תרגום בנפרד ובונה מחדש רק את מה שהשתנה.",
-        features: [
-          "קובצי פרויקט ב־Kotlin,‏ MODULE.kts ו־BUILD.kts, עם תוויות כמו //app/:greeter",
-          "Clang,‏ GCC ו־zig cc מהמחשב; בנייה צולבת לפי LLVM target triple",
-          "בנייה מצטברת ברמת הפעולה, לפי התוכן של כל קלט",
-          "פקודות משלך ב־tazel_custom.txt",
-        ],
-      },
-      catch3: {
-        category: "ערכת בדיקות",
-        tagline: "בדיקות C++‎ מעבר לטענות.",
-        description:
-          "Catch3 שומרת על תאימות ל־Catch2 ומוסיפה מנוע בדיקות מבוססות תכונות משלה; סוגי בדיקות נוספים נמצאים בתוכנית.",
-        features: [
-          "בדיקות תואמות Catch2",
-          "בדיקות תכונות, בדיקות עם מצב ובדיקות מטמורפיות, עם צמצום",
-          "תמונות מצב טקסטואליות ותוצאות XML בסגנון JUnit",
-          "בתוכנית: מריץ משלה, אובייקטים מדומים, כיסוי ובדיקות מוטציה",
-        ],
-      },
-    },
+  etincelle: {
+    name: "Etincelle",
+    ...github("etincelle"),
+    license: progmasoftLicense,
+    language: "Java",
+    category: "data-processing",
+    status: "development",
+    started: "2026-11-14",
+    accent: "teal",
   },
 };
 
 export function getCatalogMessages(locale: Locale): CatalogMessages {
   return catalogMessages[locale];
 }
+
+/** What the catalog's search form asks for; an empty field asks for anything. */
+export interface ProductFilter {
+  query: string;
+  category?: ProductCategory;
+  language?: ProductLanguage;
+  status?: ProductStatus;
+}
+
+function one(value: string | string[] | undefined): string {
+  return (Array.isArray(value) ? value[0] : value)?.trim() ?? "";
+}
+
+function member<T extends string>(
+  values: readonly T[],
+  value: string,
+): T | undefined {
+  return values.includes(value as T) ? (value as T) : undefined;
+}
+
+/**
+ * The filter of the catalog's query string: `q`, `category`, `language` and
+ * `status`. A value the catalog does not know is the same as no value.
+ */
+export function parseProductFilter(
+  search: Record<string, string | string[] | undefined>,
+): ProductFilter {
+  return {
+    query: one(search.q).slice(0, 100),
+    category: member(productCategories, one(search.category)),
+    language: member(productLanguages, one(search.language)),
+    status: member(productStatuses, one(search.status)),
+  };
+}
+
+/**
+ * The projects that match `filter`, in catalog order. The query matches the
+ * name, the category, the tagline and the description in `locale`, without
+ * regard to case.
+ */
+export function filterProducts(
+  locale: Locale,
+  filter: ProductFilter,
+): ProductSlug[] {
+  const messages = getCatalogMessages(locale);
+  const query = filter.query.toLocaleLowerCase(locale);
+  return productSlugs.filter((slug) => {
+    const product = products[slug];
+    if (filter.category && product.category !== filter.category) {
+      return false;
+    }
+    if (filter.language && product.language !== filter.language) {
+      return false;
+    }
+    if (filter.status && product.status !== filter.status) {
+      return false;
+    }
+    if (query === "") {
+      return true;
+    }
+    const text = messages.products[slug];
+    return [
+      product.name,
+      messages.categories[product.category],
+      text.tagline,
+      text.description,
+    ].some((field) => field.toLocaleLowerCase(locale).includes(query));
+  });
+}
+
+/** The releases of every project, newest first. */
+export function releases(): { slug: ProductSlug; release: ProductRelease }[] {
+  return productSlugs
+    .flatMap((slug) => {
+      const release = products[slug].latestRelease;
+      return release ? [{ slug, release }] : [];
+    })
+    .sort((a, b) => b.release.date.localeCompare(a.release.date));
+}
diff --git a/apps/web/tests/catalog.test.mjs b/apps/web/tests/catalog.test.mjs
new file mode 100644
index 0000000..7607c9a
--- /dev/null
+++ b/apps/web/tests/catalog.test.mjs
@@ -0,0 +1,100 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2026 Progmasoft <support@progmasoft.com>
+// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later WITH AdditionRef-Progmasoft-Patent-Grant-1.1
+
+import assert from "node:assert/strict";
+import { test } from "node:test";
+import { supportedLocales } from "../lib/localization.ts";
+import {
+  filterProducts,
+  parseProductFilter,
+  productSlugs,
+  releases,
+} from "../lib/products.ts";
+
+const anything = { query: "" };
+
+test("an empty search finds every project in catalog order", () => {
+  for (const locale of supportedLocales) {
+    assert.deepEqual(
+      filterProducts(locale, anything),
+      [...productSlugs],
+      locale,
+    );
+  }
+});
+
+test("the query matches names, categories and text without regard to case", () => {
+  assert.deepEqual(filterProducts("en-US", { query: "ARCHER" }), [
+    "archer",
+    "etincelle",
+  ]);
+  assert.deepEqual(filterProducts("en-US", { query: "spark" }), ["etincelle"]);
+  assert.deepEqual(filterProducts("en-US", { query: "build system" }), [
+    "tazel",
+  ]);
+  assert.deepEqual(filterProducts("de-DE", { query: "testwerkzeug" }), []);
+  assert.deepEqual(filterProducts("de-DE", { query: "testen" }), ["catch3"]);
+  assert.deepEqual(filterProducts("en-US", { query: "no such project" }), []);
+});
+
+test("category, language and status narrow the search together", () => {
+  assert.deepEqual(filterProducts("en-US", { query: "", language: "Java" }), [
+    "archer",
+    "etincelle",
+  ]);
+  assert.deepEqual(filterProducts("en-US", { query: "", status: "released" }), [
+    "catch3",
+  ]);
+  assert.deepEqual(
+    filterProducts("en-US", {
+      query: "",
+      language: "Java",
+      category: "data-format",
+    }),
+    ["archer"],
+  );
+  assert.deepEqual(
+    filterProducts("en-US", {
+      query: "",
+      language: "Java",
+      status: "released",
+    }),
+    [],
+  );
+});
+
+test("the query string becomes a filter; unknown values ask for anything", () => {
+  assert.deepEqual(
+    parseProductFilter({
+      q: "  ide ",
+      category: "ide",
+      language: "Java",
+      status: "released",
+    }),
+    { query: "ide", category: "ide", language: "Java", status: "released" },
+  );
+  assert.deepEqual(
+    parseProductFilter({
+      q: ["a", "b"],
+      category: "games",
+      language: "Rust",
+      status: "dead",
+    }),
+    { query: "a", category: undefined, language: undefined, status: undefined },
+  );
+  assert.equal(parseProductFilter({ q: "x".repeat(500) }).query.length, 100);
+  assert.deepEqual(parseProductFilter({}), {
+    query: "",
+    category: undefined,
+    language: undefined,
+    status: undefined,
+  });
+});
+
+test("releases are newest first", () => {
+  const list = releases();
+  for (let i = 1; i < list.length; i++) {
+    assert.ok(list[i - 1].release.date >= list[i].release.date);
+  }
+  assert.ok(list.some(({ slug }) => slug === "catch3"));
+});
diff --git a/apps/web/tests/sites.test.mjs b/apps/web/tests/sites.test.mjs
index 8083e76..f3986eb 100644
--- a/apps/web/tests/sites.test.mjs
+++ b/apps/web/tests/sites.test.mjs
@@ -37,14 +37,23 @@ test("every language has the same home, catalog and product-site text", () => {
   }
 });
 
-test("the catalog lists the products the user named, each with a site", () => {
-  assert.deepEqual([...productSlugs], ["tazel", "catch3"]);
+test("the catalog lists the projects, each with its repository", () => {
+  assert.deepEqual(
+    [...productSlugs],
+    ["tazel", "catch3", "agenceland", "archer", "etincelle"],
+  );
   for (const slug of productSlugs) {
-    assert.match(products[slug].site, /^https:\/\//, slug);
-    assert.match(
-      products[slug].source,
-      /^https:\/\/github\.com\/Progmasoft\//,
-      slug,
+    const product = products[slug];
+    if (product.site !== undefined) {
+      assert.match(product.site, /^https:\/\//, slug);
+    }
+    assert.match(product.source, /^https:\/\/github\.com\/Progmasoft\//, slug);
+    assert.equal(product.issues, `${product.source}/issues`, slug);
+    assert.match(product.started, /^\d{4}-\d{2}-\d{2}$/, slug);
+    assert.equal(
+      product.status === "released",
+      product.latestRelease !== undefined,
+      `${slug}: released exactly when it has a release`,
     );
   }
   assert.equal(products.catch3.site, "https://catch3.progmasoft.com/");
diff --git a/apps/web/tsconfig.json b/apps/web/tsconfig.json
index 988c055..038658c 100644
--- a/apps/web/tsconfig.json
+++ b/apps/web/tsconfig.json
@@ -7,6 +7,9 @@
     "strict": true,
     "noUncheckedIndexedAccess": true,
     "noEmit": true,
+    // Lets lib modules import each other as file.ts, which the node:test
+    // tests need; nothing is emitted, so the extensions stay as written.
+    "allowImportingTsExtensions": true,
     "esModuleInterop": true,
     "module": "esnext",
     "moduleResolution": "bundler",