End the output capture when a test exits, fail on missing reports

A test that called exit() crashed its worker with SIGSEGV on Linux and
macOS. The exit hook read Catch2's captured output through a scoped
deactivation, which switched the capture back on; libstdc++ then flushed
std::cout at exit into a capture buffer that static destruction had
already freed. RunContext::endCapture() now ends the capture for good and
returns what it held, so the standard streams are their own again.

A JUnit, JSON or trace report that could not be written was only
reported on stderr, and a run whose tests passed still exited with 0, so a
build server could miss it. Such a run now exits with 1; failed tests
still exit with 42.

Integration tests of the runner's output move their helpers into
RunnerFixtureClient.hpp and cover --version, --help, the listing modes, a
bad option, exit codes 1 to 4, -v, -q, --slowest, colours, --analytics
in text and JSON, and Bazel's test environment.

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions