This stops tests failing falsely if the assertion passed, but the
stringification itself failed as the assertion was sent to the reporter.

I don't think that stringification should be fallible, but the
overhead in compilation ended up being small enough (<0.5% on `SelfTest`)
that it might be worth implementing, in case there is more users
with weird `StringMaker`s than just MongoDB.

Closes #2980

Bad handling of `TestFailureException` when translating unexpected
exceptions inside assertion macros led to the unexpected exceptions
handling erroring out through throwing the same exception again.

This was then backstopped by the machinery for handling uncaught
exceptions from assertions, which is normally used by the
`CATCH_CONFIG_FAST_COMPILE` machinery, where we assume that it can
only be invoked because the assertion macros are not configured to
catch assertions.

Closes #1292

`gmtime*` on Windows fails on dates pre 1970, and because we didn't
check the return code, we would then pass invalid `tm` struct to
`strftime` causing it to assert.

Closes #2944

When presented with just '-' it would access the string at position [1]

This PR adds functionality to skip around ANSI escape sequences in catch_textflow so they do not contribute to line length and line wrapping code does not split escape sequences in the middle. I've implemented this by creating a AnsiSkippingString abstraction that has a bidirectional iterator that can skip around escape sequences while iterating. Additionally I refactored Column::const_iterator to be iterator-based rather than index-based so this abstraction is a simple drop-in for std::string.

Currently only color sequences are handled, other escape sequences are left unaffected.

Motivation: Text with ANSI color sequences gets messed up when being output by Catch2 #2833.