To make this all work, I had to remove the stringification cache
from matchers. In theory, this can cause performance penalty in
cases where single matcher instance is stringified multiple times,
but in practice this does not happen much, and the difference is
surprisingly small anyway, because the performance of stringification
is already horrible and full of allocating strings just to throw
them away.

The matcher combinators need P2738 from C++26 to be `constexpr`.

Closes #3091

The matcher combinators do not take ownership of the matchers
being combined, which can catch the users off-guard, when code like
this

```cpp
using Catch::Matchers::EndsWith;
using Catch::Matchers::ContainsSubstring;

auto combinedMatcher = EndsWith("as a service")
                       && ContainsSubstring("web scale");

REQUIRE_THAT( getSomeString(), combinedMatcher );
```

leads to use-after-free, as the `combinedMatcher` refers to matcher
temporaries that no longer exists. With this commit, users of Clang,
MSVC or other compiler that understands the `lifetimebound` attribute,
should get a warning.

This allows writing something like

  const auto v = calculateSomeVectorOfInts();
  CHECK_THAT(v, RangeEquals({1, 2, 3}));

Fixes #2915.